№ 209286
Мой вопрос №209117 содержит слово "происхождение" БАНАЛЬНО. Я имел ввиду этимологию этого слова. Ваш ответ совершенно меня не удовлетворил " от французского banal. А как звучит дословный перевод слова BANAL? Какие у этого слова произошли дальнейшие изменения?
Я знаю значение этого слова, но хочу знать его (!!!..)
этимологию.
ЭТИМОЛОГИЯ ж.
1. Раздел языкознания, изучающий происхождение слов.
2. Происхождение слова или выражения с точки зрения его связей с другими словами или выражениями данного и других языков.
ответ
Банальный - в русском языке слово известно с середины XIX века, в словарях - с 1861 г. Во французском языке banal - производное от ban, слова франкского происхождения (ср. древневерхненемецкое ban «приказ, объявление, заключающее угрозу», современное немецкое Bann - «принуждение»). В старофранцузском banal (прил. к ban) «относящийся к объявлению, приказу сюзерена». В современном значении французское banal употребляется с конца XVIII века.
8 ноября 2006
№ 209238
В интерактивном диктанте по произведению М. Булгакова "Мастер и Маргарита" слово присоединился написание указано прЕсоединился, это не ошибка?
ответ
Ошибка исправлена, большое спасибо за замечание!
8 ноября 2006
№ 209241
Скажите пожалуйста, какое сочетание корректно: "провести анализ смет" или "произвести анализ смет"?
ответ
Оба варианта правильные.
8 ноября 2006
№ 209172
Какое происхождение имеет слово "толерантность"? Восходит ли оно к фамилии министра Франции Талейрана?
СПАСИБО ЗА СКОРЫЙ ОТВЕТ!!! ОЧЕНЬ НУЖНА ВАША КОНСУЛЬТАЦИЯ!!!
ответ
Нет. Толерантность -- от латинского tolerantia 'терпение'.
8 ноября 2006
№ 209162
Объясните, почему правильные окончания "по приездЕ" и "по прибытиИ". Это предлоги или предложно-падежные сочетания?
ответ
Это существительны с предлогом. При обозначении действия, после которого что-то совершается или происходит, предлог по требует формы предложного падежа.
8 ноября 2006
№ 209160
От чего произошло слово галиматья? я слышало что от какого-то француза. Заранее благодарю.
ответ
Галиматья -- от французского слова galimatias, употреблявшегося в студенческом жаргоне.
8 ноября 2006
№ 209455
На какой слог ставить ударение в фамилии Гашпарович?
ответ
Словарной фиксации нет. Ударение в словацком языке всегда падает на первый слог, поэтому, вероятно, фамилию словацкого президента надо произносить с ударением на первом слоге: Га/шпарович.
8 ноября 2006
№ 209117
Объясните происхождение часто употребляемого слова "банально"
ответ
Банальный -- от француского banal.
8 ноября 2006
№ 209181
От чего произошло слово ТОРПЕДО и ДИНАМО
Спасибо
Ирина
ответ
Эти слова образованы от латинского torpedo 'электрический скат (рыба)' и греческого dinamis 'сила'.
7 ноября 2006
№ 209108
Помогите определиться с ударением. Как правильно произносить: ефЕсянам или ефесЯнам (жители Ефеса) и колОссянам или колссЯнам (жители Колосс)?
ответ
Правильно: ефесЯнам, колоссЯнам.
7 ноября 2006
