Мой вопрос №209117 содержит слово "происхождение" БАНАЛЬНО. Я имел ввиду этимологию этого слова. Ваш ответ совершенно меня не удовлетворил " от французского banal. А как звучит дословный перевод слова BANAL? Какие у этого слова произошли дальнейшие изменения?
Я знаю значение этого слова, но хочу знать его (!!!..)
этимологию.
ЭТИМОЛОГИЯ ж.
1. Раздел языкознания, изучающий происхождение слов.
2. Происхождение слова или выражения с точки зрения его связей с другими словами или выражениями данного и других языков.
Банальный - в русском языке слово известно с середины XIX века, в словарях - с 1861 г. Во французском языке banal - производное от ban, слова франкского происхождения (ср. древневерхненемецкое ban «приказ, объявление, заключающее угрозу», современное немецкое Bann - «принуждение»). В старофранцузском banal (прил. к ban) «относящийся к объявлению, приказу сюзерена». В современном значении французское banal употребляется с конца XVIII века.
8 ноября 2006
Последние ответы справочной службы
«Советский одномоторный
истребитель Як-9Л из эскадрильи «Москва», средства на строительство которой были собраны в том числе коллективом
Центральной Поликлиники
Лечсанупра Кремля». Нужно ли в данном случае обособление союза «в то числе»?
Для обособления сочетания в том числе нет оснований. Обратите внимание, что в наименовании Центральная поликлиника с прописной буквы пишется только первое слово.
Страница ответаЗдравствуйте. Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что в примере ниже после "стен с окнами" запятая не требуется? Спасибо.
Пример: Он проходит через отдельные шахты на поверхности земли на расстоянии не менее чем 15 м от наружных стен с окнами, и (или) от систем вентиляции данного здания, и (или) от устройств систем приточной общеобменной вентиляции.
Запятая нужна: если число однородных членов предложения больше двух, а союз (в этом случае союз на выбор — и или или) повторяется перед каждым из них, кроме первого, то запятая ставится между ними всеми (Д. Э. Розенталь. Русский язык. Справочник по пунктуации. Параграф 13.6).
Страница ответаЗдравствуйте! Почему в предложении :Воронов автоматически сделал то же самое- всё словосочетание то же самое является дополнением, а не дополнением(то) с определением ( самое)?
То же самое — составная лексическая единица. Она приведена, в частности, в списке подобных единиц в словарной статье местоимения тот.
Страница ответа
