Мой вопрос №209117 содержит слово "происхождение" БАНАЛЬНО. Я имел ввиду этимологию этого слова. Ваш ответ совершенно меня не удовлетворил " от французского banal. А как звучит дословный перевод слова BANAL? Какие у этого слова произошли дальнейшие изменения?
Я знаю значение этого слова, но хочу знать его (!!!..)
этимологию.
ЭТИМОЛОГИЯ ж.
1. Раздел языкознания, изучающий происхождение слов.
2. Происхождение слова или выражения с точки зрения его связей с другими словами или выражениями данного и других языков.
Банальный - в русском языке слово известно с середины XIX века, в словарях - с 1861 г. Во французском языке banal - производное от ban, слова франкского происхождения (ср. древневерхненемецкое ban «приказ, объявление, заключающее угрозу», современное немецкое Bann - «принуждение»). В старофранцузском banal (прил. к ban) «относящийся к объявлению, приказу сюзерена». В современном значении французское banal употребляется с конца XVIII века.
8 ноября 2006
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте!
В предложении правильно написаны названия республик или все буквы должны быть заглавными?
В «Мастерской управления «Сенеж» президентской платформы «Россия — Страна Возможностей» завершилась программа для 350 руководителей в сфере образования Донецкой и Луганской народных республик.
Во множественном числе слова народные республики правильно писать строчными. Обратите внимание, что в названии «Россия — страна возможностей» только первое слово пишется с большой буквы (в том числе в официальных документах).
Страница ответаДобрый день.
Объясните, пожалуйста, написание н или нн в конструкциях:
история запутана,
история стара и запутанна.
Благодарю!
В кратком прилагательном пишется столько же н, сколько в полном: история стара и запутанна.
Страница ответаВ каком падеже следует писать слова в скобках? В структуре далее – ВВП доля услуг устойчиво превышает долю производства (промышленность и сельское хозяйство) или В структуре ВВП доля услуг устойчиво превышает долю производства (промышленности и сельского хозяйства).
Второй вариант предпочтителен.
Страница ответа
