№ 202351
Как-то раз я наткнулся на фразу: "Очень часто журналисты вместо двоеточия ставят тире". Но поскольку моя жизнь тесно связана с художественной литературой, я начал приходить к мысли, что журналисты в этом отношении отнюдь не одиноки. По-моему, каждый второй писатель тоже прибегает к такой замене. Посмортите вот на эти цитаты:
1) "...в саду Почтовой гостиницы, где случай свел всех нас – вас, сударыня, мадмуазель де Вильфор, вашего сына и меня..."
2) "Я не стал спрашивать – я не любопытен".
3) "Даже оба Кавальканти – отец, несмотря на свою чопорность, сын, несмотря на свою развязность..."
4)"Люди всегда так – по самолюбию ближнего готовы бить топором, а когда..."
5)"И вино было у всех в крови – у крестьянских ребят, у их родителей, у всей страны".
6)"...выдал замуж двух племянниц своих – Анну за герцога курляндского и Екатерину за мекленбургского".
Таких примеров я мог бы привести еще очень много. И после этого задаю вопрос. Будет ли ошибкой, если вместо двоеточия поставить тире, и можно ли, если кто-то начнет возражать против этого, в качестве контраргумента указать на журналистов и вышеприведенные цитаты?
ответ
Вот что пишет Н. С. Валгина в книге «Активные процессы в современном русском языке». Выявляется тенденция к вытеснению двоеточия знаком тире в тех случаях, когда пояснительно-разъяснительный смысл конструкций очевиден - смысловые отношения частей предложения проявляются на лексическом уровне, лежат на поверхности. Употребление двоеточия сводится к очень конкретным и явно немногочисленным конструкциям, особенно закрепляется оно в позиции перед перечислением (хотя и здесь тире уже достаточно потеснило двоеточие). В других же случаях, даже когда оно поддерживается ныне действующими правилами пунктуации, двоеточие практически заменяется тире. <...> Практика такого широкого употребления тире вместо двоеточия (а иногда и запятой) отнюдь не свидетельствует о том, что в тех же условиях уже не может стоять обычный знак: параллельное употребление свидетельствует лишь о наметившейся тенденции и, следовательно, в данное время о возможности выбора знака - более традиционного, строгого, "академического" (двоеточия) и нового, более вольного, энергичного и экспрессивного (тире). Выбор зависит от характера текста, манеры изложения, наконец, авторской привычки, но ясно одно - сдержать наступательное движение тире уже нельзя.
1 августа 2006
№ 202267
В ряде приведенных вами ответов слово "значит", стоящее в постпозитивной главной части сложного предложения, считается союзом и поэтому не обособляется. Скажите, вы это связываете с характером предложения - наличием условного придаточного или с чем-то еще? Например, у предложении: Однако если в утверждении есть хоть одна маленькая ошибка, значит оно ложно - возможно только такая пунктуация или же можно допустить обособление этого слова? Благодарю!
ответ
В данном случае это парный союз: если... значит. Другая пунктуация здесь кажется необоснованной.
1 августа 2006
№ 202253
Подскажите как здесь правильно раставить знаки:
Вы спросите: "Почему?" (автор книги сначала излагает некоторые факты а потом, после этой фразы объясняет мотивации своих выводов)
ответ
Корректно: Вы спросите, почему?
1 августа 2006
№ 202226
Как надо правильно писать: Я здесь не причем. или Я здесь ни при чем.
ответ
Правильно: я здесь ни при чем.
1 августа 2006
№ 202194
Нужны здесь запятые:Вымешивайте тесто на слегка присыпанной мукой поверхности.
ответ
Запятые не нужны.
1 августа 2006
№ 202140
Как правильно: запаснОй или запаснЫй?
Встречаются словосочетания "Запасной игрок" и "Запасный выход" - допущена ли где ошибка?
ответ
Игрок - только запасно/й. Выход - запасно/й и запа/сный. См. http://spravka.gramota.ru/difficulties.html?let=%E7&id=140 [здесь].
31 июля 2006
№ 202131
У Акунина в "Коронации" есть такое предложение: "Слуги - они, как солдаты". Но ведь по правилам здесь запятой быть не должно. Разъясните ситуацию, пожалуйста.
Или же это авторский знак?
ответ
Действительно, по правилам запятая не нужна. Знак авторский.
31 июля 2006
№ 202075
...имеет стандарты по составлению различного рода документов, которые в том числе распространяются на оформление подписи в электронных сообщениях....
Подскажите, пожалуйста, следует ли здесь выделять "в том числе" зяпятыми.
Заранее больше спасибо!
ответ
Нет, выделение запятыми не требуется.
31 июля 2006
№ 202157
Этот мужчина, наверное, сам когда-нибудь был обижен кем-то и хотел свою обиду ЗАМЕСТИТЬ теперь на нем.
Правильно ли выбран здесь глагол? Если нет, то подскажите, пожалуйста, какой здесь подошел бы тогда.
Спасибо.
ответ
Следует употреблять глагол выместить.
30 июля 2006
№ 201975
Является ли здесь запятая обязательной или факультативной?
"Она постоянно спрашивала Михаила(,) куда подевалась его старая коллекция, а он только загадочно улыбался вместо ответа."
ответ
Указанная запятая нужна.
28 июля 2006
