№ 250688
Добрый день! Вчера произошел такой случай. Мы с коллегой по работе работаем вдвоем в одном кабинете. По моей просьбе он позвонил тоже коллеге, которая находится в другом кабинете. В процессе разговора я попросил его сказать ЕЙ (что именно не суть дела). Она, услышав это в трубке телефона, обиделась и попросила передать мне, что нужно было вместо «ЕЙ» назвать ее имя. Подскажите, пожалуйста, я правильно попросил коллегу, или надо было обязательно употребить ее имя, и в каких случаях корректно такое обращение. Большое спасибо! Сергей.
ответ
Однозначный ответ на Ваш вопрос дать сложно. Местоимения 3-го лица он, она корректно употреблять, когда речь идет о лице, не участвующем в разговоре, отсутствующем (это не является признаком неуважения к человеку). Но не тогда, когда человек принимает участие в разговоре. Вот что написано в «Словаре русского речевого этикета» А. Г. Балакая: Употребление местоимения он, она по отношению к собеседникам, без предварительного называния их по имени (имени-отчеству) считается невежливым: говорящий как бы исключает собеседника из общения, демонстрируя тем самым неуважительное к нему отношение.
Так что вопрос заключается вот в чем: можно ли считать Вашу коллегу отсутствующей при разговоре? С одной стороны – да, когда Вы просили коллегу передать ей что-то, то этот разговор шел только между вами двумя, а она находилась в другой комнате и к данному диалогу отношения не имела. А следовательно, формально правила этикета Вы не нарушили. С другой стороны, слыша Ваш голос в телефонной трубке, она «виртуально» все-таки присутствовала при разговоре, поэтому формально у нее был повод обидеться на Вас.
23 января 2009
№ 268087
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, как правильно писать "здание должно быть нежилое" или "здание должно быть нежилым"? Заранее спасибо.
ответ
Предпочтительно: ...должно быть нежилым.
14 января 2013
№ 243322
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста,"У человека должны быть друзья." здесь "быть" можно ли употреблять "есть"? Спасибо
ответ
Правильно: У человека должны быть друзья. У человека есть друзья.
14 июля 2008
№ 236726
Подскажите, пожалуйста, правильно ли правописание: охранные рОзыскные отделения, может быть здесь ударение? Заранее благодарна. И еще может ли быть приложением специалист-историк?
ответ
В исторических наименованиях написание "розыскной" может сохраняться. Но в современной письменной речи правильно рАзыскной. Специалист-историк – сочетание с приложением.
13 февраля 2008
№ 255551
Здравствуйте. Какой из двух вариантов правильный? "Милая, просто будь сама собой!" или "Милая, просто будь самой собой!" ?
ответ
Лучше: просто будь собой.
31 августа 2009
№ 310730
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая во фразе после слова счастливым "Между быть правым или счастливым(,) я выбрал быть счастливым"
ответ
Для постановки запятой нет оснований.
3 августа 2023
№ 216774
Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста, какую форму правильнее употребить в данной фразе:
"квартира должна быть СВОЯ"
или
"квартира должна быть СВОЕЙ"?
Спасибо.
ответ
Корректны оба варианта.
5 марта 2007
№ 211517
Добрый день! вопрос: Сумма составляет 500 рублей и в случае необходимости ее траты может быть использована. Где должны быть запятые? Спасибо.
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
6 декабря 2006
№ 277140
Здравствуйте. Должно быть, слово "госмедиабюро" пишется слитно...
ответ
20 августа 2014
№ 275528
Нужна ли запятая: _Если что(,) правь_? Может быть тире?
ответ
Можно поставить либо запятую, либо тире.
21 мая 2014
