№ 314578
Добрый день. Уважаемая «Грамота», прошу пояснить, почему советуете писать «Том Ям», тогда как другие названия супов, которые тоже «представляют собой транслитерацию иноязычного наименования», пишутся со строчной? Суп харчо, гаспачо, рамен, мисо, журек, чаудер и другие. Не правильнее ли писать том-ям? Это не условное название и не собственное имя. Даже если нет словарной фиксации, чем это название отличается от ряда аналогичных?
Отвечали в 2007 году:
«№ 231511
Здравствуйте! Есть ли какие-то нормы написания названий блюд? Допустим, тайский суп ТОМ ЯМ - как правильно написать? с большой буквы или с маленькой? оба слова или только первое? в кавычках или без? Спасибо
ОТВЕТ
Строгих норм нет, но в таких названиях, которые представляют собой транслитерацию иноязычного наименования, обычно все слова пишутся с большой буквы, а само название заключается в кавычки: тайский суп «Том Ям».
Может, за столько лет появилась другая точка зрения? До сих пор слово в словаре не зафиксировано.
ответ
Вы совершенно правы, обратив внимание на устаревшую рекомендацию 2007 года: с точки зрения орфографических норм и тенденции в их развитии следует рекомендовать дефисное написание со строчной буквы (том-ям).
27 июня 2024
№ 270954
Добрый день, скажите, пожалуйста, есть ли такое слово "цельнодневно" и каково его значение? Целый день? Круглосуточно? Спасибо. Светлана.
ответ
В современном русском литературном языке такое слово отсутствует.
17 сентября 2013
№ 314088
Нужно ли обособлятб с двух сторон «в день защиты детей» в предложении «1 июня, в день защиты детей, состоялся праздник.
ответ
Да, это уточняющее обстоятельство, и его нужно обособить.
14 июня 2024
№ 283247
Уважаемая грамота, здравствуйте! Нужно ли в тексте брать в кавычки названия праздников: День строителя, День нефтяника и т. п. Спасибо.
ответ
Нет, эти сочетания не заключаются в кавычки.
21 июля 2015
№ 294461
Добрый день. Помогите разобраться с пунктуацией. нужна ли запятая после слова ликуй в предложении: «Ликуй, Москва — твой день рождения!» Спасибо.
ответ
Корректно: Ликуй, Москва, твой день рождения!
9 сентября 2017
№ 230834
Объясните, пожалуйста, какими правилами регулируется употребление наращений(в 1999-м). И ещё: день рожденЬя или день рожденИя - какой вариант предпочтительнее? Спасибо!
ответ
10 октября 2007
№ 255380
"На дне города не оставляйте детей без присмотра". Как правильно сказать: на День города или в День города?
ответ
14 июля 2014
№ 210713
подскажите пожалуйста, как правильно написать?
сегодня -
день учителя.
или так:
сегодня -
- день учителя.
тире переносится или нет?
ответ
25 ноября 2006
№ 207760
Скажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятую после слова "день" в следующем предложении: Я кручусь целый день как белка в колесе?
ответ
Нет, не нужно.
18 октября 2006
№ 320480
Добрый день.
Какой морфемный разбор слова "вуз" считается актуальным на сегодняшний день?
Просьба ответить со ссылками на словари и статьи
ответ
Сложносокращенным называется сложное существительное, образованное без соединительной гласной, в котором усечение одной или обеих его частей осуществляется безотносительно к морфемному членению слова.
Сложносокращенное слово вуз (высшее учебное заведение) состоит из трех усеченных производящих основ: «Эти части являются сокращенными, усеченными символами целых слов и только так воспринимаются в современной языковой практике» (В. В. Лопатин, И. С. Улуханов «О некоторых принципах морфемного анализа слов (к определению понятия сложного слова в современном русском языке) // ИЗВЕСТИЯ АКАДЕМИИ НАУК СССР (отделение литературы и языка), 1963, том XXII, вып. 3).
Эта трактовка структуры слова вуз отражена в «Словообразовательном словаре русского языка» А. Н. Тихонова.
18 декабря 2024
