№ 209611
Скажите, пожалуйста, существует ли множественное число для слова "шило"?
ответ
Да, форма множественного числа есть: шилья.
14 ноября 2006
№ 296919
Здравствуйте! Корректно ли употребление словосочетания "вторичная квартира"? Как иначе можно указать на вторичку в предложении "Купить вторичную квартиру"?
ответ
Возможно: купить квартиру на вторичном рынке (жилья).
3 апреля 2018
№ 309685
Доброе время суток. Подскажите пожалуйста, официальный перевод Qizirik tumani . Переводчики перевели как «Кызырыкский район», а мой работодатель утверждает что правильно «Кизирикский район». В связи с чем, мне отказывают в приёме на работу. На какой официальный источник я могу ссылаться? Спасибо за внимание.
ответ
Приведенное Вами название не фиксируется лингвистическими словарями, отсутствует оно и в «Большой российской энциклопедии». Из официальных документальных источников удалось обнаружить лишь Постановление Президиума Верховного Совета Республики Узбекистан от 22 октября 1992 года № 699-XII «О переименовании некоторых районов и городских поселков в Сырдарьинской и Сурхандарьинской областях» и Постановление Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 3 ноября 2010 года № 181-II «Об упразднении Бандихонского района с присоединением его территории к Кизирикскому району Сурхандарьинской области», где название района приводится в форме Кизирикский. Возможно, это написание не вполне соответствует правилам передачи узбекских географических названий (правила можно посмотреть здесь). В практике письма употребляются оба варианта (см., например, данные новостных ресурсов).
16 июня 2022
№ 226822
Скажите, пожалуйста, является ли слово "ужастик" правильным и каким образом оно образовано? Не будет ли правильным вариант "ужасник" для определения жанра?
ответ
Ужастик (от 'ужас') является разговорным. Возможные варианты: триллер, фильм ужасов.
4 августа 2007
№ 305219
Как употребить название фильма "Она" в винительном падеже? По аналогии с "Я посмотрел 'Иронию судьбы'", как будет правильно: я посмотрел 'Её'? я посмотрел 'Ону'?
ответ
Это название нужно употреблять только в именительном падеже: посмотрел фильм «Она».
10 апреля 2020
№ 208177
Добрый день, скажите, пожалуйста, можно ли напечатать снимался в "Вертикали", а не в фильме "Вертикаль". Т.е. корректно ли склонять название фильма?
ответ
Если название употреблено без родового слова (фильм), то склонять его нужно.
26 октября 2006
№ 301440
Доброго времени суток. Не поможете определиться с формами слов и кавычками в следующем предложении? Девушки включили "Гарри Поттера и философский камень"?
ответ
Нужно добавить родовое слово: Девушки включили фильм «Гарри Поттер и философский камень».
11 июля 2019
№ 302023
Добрый день! Знаю, что названия на английском пишутся без кавычек, как быть с названиями, в которых есть и русские и английские слова, например, Angry Birds 2 в кино (эта фраза полностью — название мультфильма). Нужно брать в кавычки или нет?
ответ
В этом случае следует писать кавычки: фильм «Angry Birds 2 в кино».
21 августа 2019
№ 248644
Можно ли сказать " заглавная роль"
ответ
Да, сочетание заглавная роль корректно. Это роль действующего лица, именем которого названа пьеса, фильм.
14 ноября 2008
№ 293452
Здравствуйте, поясните, пожалуйста, с каким источником связано происхождение фразеологизма "новые времена"? С уважением, Светлана Владиславовна Алдохина.
ответ
А каково значение фразеологизма? Есть фильм Ч.Чаплина с таким названием, но это не фразеологизм.
18 июня 2017
