№ 229182
Спасибо за оперативный ответ по поводу станций метро.
То есть, на сколько я понял, случая, в котором бы названия станций метро в кавычки не заключались, не существует в принципе? И большинство архитекторов (оформителей) постсоветского и советского пространства при оформлении станций допускали и допускают сию незначительную орфографическую ошибку?
ответ
Да, в самом метрополитене названия станций нигде не написаны в кавычках (за исключением разве что рекламных плакатов, развешанных в вагонах электропоездов). Как на схемах метрополитена, так и на информационных указателях, размещенных на станциях, все названия станций пишутся без кавычек. Но это понятно и объяснимо: в противном случае все схемы были бы перегружены кавычками, постановка кавычек затрудняла бы зрительное восприятие информации, ведь пассажиру прежде всего необходимо быстро найти нужную информацию, а кавычки создают определенный «информационный шум».
Однако схемы, информационные указатели, таблички с указанием названия станции – это одно, а текст (художественный, публицистический, даже текст рекламного объявления) – это другое. В текстах названия станций метрополитена должны заключаться в кавычки в соответствии с орфографическим правилом: названия станций метрополитена и остановок общественного транспорта заключаются в кавычки.
13 сентября 2007
№ 320395
Здравствуйте.
Какой частью речи выступает слово "комильфо" в следующем предложении: "Он человек, стоящий на высоте современного образования, и исполнит свою роль со всем необходимым в подобных случаях комильфо".
Исходя из вопросов к слову, кажется, что является существительным, но в Современном словаре иностранных слов дано следующее определение: "2) сущ. нескл., м., одуш. Тот, кто характеризуется таким качеством (обычно о мужчине)", т.е. определение не подходит. Назвать же наречием или прилагательным рука не поворачивается.
Заранее благодарю за ответ!
ответ
Слово комильфо — заимствованное из французского языка устойчивое выражение, которое исходно имеет значение (букв.) ‘как надо, как следует’. Практически сразу оно начало употребляться в роли прилагательного и наречия (синонимы — приличный, прилично, пристойный, пристойно и т. п.). Как многие оценочные прилагательные, оно быстро начало использоваться и как существительное, дающее оценку человеку в целом. Именно в этом значении мы встречаем его, например, в автобиографической трилогии Л. Н. Толстого, оно же зафиксировано и в словарной статье.
В приведенном вами предложении слово использовано тоже как существительное, но в значении опредмеченного качества: со всеми необходимыми в подобных случаях приличиями. Такое употребление слова комильфо нельзя признать безукоризненным, это очевидная вольность. Но ничем иным, кроме как существительным, это слово в данном предложении признано быть не может, потому что только существительное обладает способностью подчинять себе определения (всем необходимым).
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
16 декабря 2024
№ 260157
Большое спасибо за быстрые ответы. А вот еще вопрос такой, "по ГОСТу" или "по ГОСТ"? Очень срочно. Спасибо.
ответ
Корректно: по ГОСТу. Но: по ГОСТ 18236-85 (аббревиатура не склоняется при использовании с номером и названием стандарта).
8 апреля 2010
№ 259524
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно надо писать данное предложение: В сочетании(е) с соками(,) является отличной заменой быстрого питания школьников или студентов.
ответ
Правильно: в сочетании с соками является отличной заменой быстрому питанию для школьников или студентов.
23 марта 2010
№ 239787
Отделяется ли запятой часть предложения, которая начинается с предлога "для"? Например - для более быстрого развития, (?) необходимо произвести следующие действия.
ответ
В приведенном примере отделять не нужно.
22 апреля 2008
№ 243538
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова "значит"? Быть быстрее – значит(,) воспользоваться шансом, а не упустить его. Спасибо.
ответ
18 июля 2008
№ 239066
ОЧЕНЬ СРОЧНО!!! Надо ли ставить пробел между цифрой и значком градуса, если речь идет о градусах Цельсия? Заранее спасибо за быстрый ответ!
ответ
Правильно с пробелом: +15 °C.
10 апреля 2008
№ 216277
Здравствуйте! Видимо мой вопрос затерялся. Мне очень важно знать (как можно быстрее), какой корень в слове "солнце". Спасибо за понимание и оперативность!
ответ
Корень: солнц.
26 февраля 2007
№ 216363
Спасибо за быструю помощь. Еще несколько переносов: можно ли переносить предус - мотрено, медици - нское, отк - рывать, по - сторонние?
ответ
Второй и четвертый варианты корректны, правильно: преду-смотрено, от-крывать.
26 февраля 2007
№ 221703
Здравствуйте! Как правильно сказать: "Каких-нибудь (какие-нибудь) пару (пара) десятков секунд - и вы..."
Заранее спасибо за быстрый ответ. Срочно нужно по работе.
ответ
Извините за задержку с ответом. Предпочтительно: Какие-нибудь пара десятков секунд -- и вы... Однако возможно: Каких-нибудь двадцать секунд -- и вы...
21 мая 2007
