№ 294173
Спасибо за быстрый ответ на вопрос 294163. Поясните еще, пожалуйста, по полученному ответу, на основании какого правила корректно именно "история семьи Бондарь"/"представители семьи Бондарь". Фамилия Бондарь вроде бы склоняется во множественном числе ("идем в гости к Бондарям", "поедем вместе с Бондарями", "сегодня говорили о Бондарях"). Да и в аналогично построенных словосочетаниях, допустим, "история семьи Герценых", либо во фразах, где также есть родовое слово, но только в сочетании с географическими названиями, склоняются оба ("в городе Москве"). В случае с фамилией Бондарь действует какое-то исключение из правил?
ответ
При слове семья иноязычные фамилии обычно сохраняют форму единственного числа: семья Бондарь, семья Герцен.
16 августа 2017
№ 251220
Как правильно: усваиваемый или усвояемый
ответ
В русском языке существуют оба слова. Усваиваемый - общеупотребительное, усвояемый чаще используется как термин.
3 февраля 2009
№ 242883
Легкоусваиваемый ведь пишется слитно?
ответ
Да, правильно (в терминологическом значении) слитное написание; как термин используется также прилагательное легкоусвояемый.
2 июля 2008
№ 318282
Подскажите, пожалуйста, какое словосочетание корректно и почему:
«большой (маленький) коэффициент» или «высокий (низкий) коэффициент». А может быть, допустимы оба варианта? Спасибо.
ответ
Научный термин коэффициент лишается точности в сочетании с такими словами, как большой и маленький.
26 октября 2024
№ 320275
Разве "временной период" не тавтология? И каково тогда значение и сфера употребления этого словосочетания?
ответ
Термин период многозначен, что и оправдывает употребление сочетания временной период в самых разных текстах.
16 декабря 2024
№ 325953
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, слитно или через дефис "каменнонабросные" (плотины)? Спасибо.
ответ
Нормативными словарями этот термин не зафиксирован, однако мы полагаем корректным дефисное написание: каменно-набросные (плотины).
25 сентября 2025
№ 306873
Добрый день! Интересует написание слова самолето(-)рейс. Слитно или через дефис по аналогии со словом самолето-вылет. Спасибо!
ответ
Нам не удалось найти примера употребления, но как термин рекомендуем писать это слово через дефис.
18 ноября 2020
№ 268412
Выяснил, что не существует слово "прецедентный" (антоним "беспрецедентному"). Тем не менее в интернете и в полуофициальных сообщениях такое слово иногда встречается. Можно ли использовать это слово или нет? Если нет, какое слово вы бы рекомендовали в качестве замены? Заранее спасибо.
ответ
Такое слово существует. Прецедентный - такой, который имеет прецедент. В литературоведении используется термин прецедентные тексты.
26 февраля 2013
№ 249810
Добрый день! Допустимо ли употребление по отношению женщине слово "эгоист" (Я уверен, что эта девушка - эгоист)? Или обязательно употребление формы женского рода "эгоистка"? С уважением, Станислав.
ответ
Можно использовать слово эгоист как психологический или социологический термин. Такое употребление характерно для научной речи.
17 декабря 2008
№ 240594
здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли словосочетание ГЕРМАНСКИЙ ЧАЙ и есть ли отличие этого словосочетания от словосочетания НЕМЕЦКИЙ ЧАЙ
ответ
Чай производства Германии чаще называют немецким, чем германским. Другие значения у этих словосочетаний предположить трудно.
14 мая 2008
