Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «От»

№ 277223

Дорогие коллеги, очень нужна помощь. Подскажите, как верно: трансфЕцировать или трансфИцировать (от слова трансфекция)? Является ли это слово аналогом: инфИцировать - инфЕкция? Большое спасибо!

ответ

Верно: трансфицировать (как инфицировать).

25 августа 2014

№ 277216

                                                Добрый день. Постоянно спорим с коллегами, потому вынуждены обратиться к Вам. Часто пишем предложения, в которых встречается оборот "в соответствии". Так, например, в предложении " В соответствии с Федеральным законом от... №... "О полиции" обязанность по осуществлению государственного контроля". Нужна ли запятая после названия закона? Нужно ли обособлять оборот, который начинается с "в соответствии" ? Заранее огромное спасибо.

                                        

ответ

В Вашем примере запятая не требуется. См.: 124">http://gramota.ru/spravka/punctum/58124

22 августа 2014

№ 277211

Здравствуйте. Видимо, правильно "не получить доступа", в отличие от "не получить доступ", аналогично с правильным родительным падежом в "не получить ответа"?

ответ

Не получить доступа - предпочтительный вариант.

22 августа 2014

№ 277197

Здравствуйте. Будьте добры, подскажите правильную форму уменьшительно-уничижительного имени (по типу "Машка") от "Стелла": "Стелка" или "Стеллка"?

ответ

Верное написание: Стелка (но Стеллочка).

22 августа 2014

№ 277196

Добрый день! У нас в редакции вышел небольшой спор по поводу слова ИКОНОПИСЬ. Утверждаю, что ударение на первый слог, так же и в трех словарях Грамоты. На что слышу: в Яндекс-словарях икОнопись, и это, мол, логично, т.к. образовано от икОна. Кроме авторитетности сайта Грамота.ру не могу привести никаких аргументов. Может, вы мне поможете. Насколько строга эта норма? И все-таки - ПОЧЕМУ ударение на 1 слог? Это как-то исторически обусловлено? Заранее спасибо.

ответ

В общем-то, в словарях на Яндексе такая же рекомендация: http://slovari.yandex.ru/%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5/

22 августа 2014

№ 277171

Здравствуйте! Я слышала от акушеров, что физиологический=естественный. Правильно ли написание фразы "естественные физиологические процессы" в предложении: Они исследовали естественные физиологические процессы образования и разрушения пигмента меланина в клетках кожи человека.

ответ

А в чем разница между физиологическим и естественным для автора этого предложения? Зачем он использовал оба слова?

20 августа 2014

№ 265817

Добрый день, У меня возникли сомнения в отношении словосочетаний следующего типа: Республика Болгария, Республика Панама и т.п. В данном случае склоняются оба слова или только Республика? Республикой Болгария или Республикой Болгарией? Заранее спасибо

ответ

Словарные рекомендации противоречат друг другу.

В «Справочнике по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой (М., 2010) указано, что официальные названия республик обычно согласуются со словом республика (т. е. склоняются), если оканчиваются на -ия, -ея (в Республике Болгарии, с Республикой Индией), и не согласуются, если оканчиваются на -а или имеют форму мужского рода (в Республике Куба, из Республики Панама, в Республике Вьетнам).

В то же время в «Словаре географических названий» А. В. Суперанской говорится, что в сочетании со словом республика названия республик женского рода обычно склоняются (независимо от окончания): в Республике Колумбии, из Республики Кубы. А вот названия республик мужского рода несклоняемы в функции приложения (здесь противоречия между справочниками нет): из Республики Нигер.

Впрочем, в официальных документах все названия республик, выступающие в роли приложения, часто остаются несклоняемыми.

20 августа 2014

№ 277157

К вопросу № 277053. А как быть с Вашей рекомендацией в ответе на вопрос 265817: "Названия республик на -а не согласуются: в Республике Куба, из Республики Панама". Получается: в Республике Куба, но в Республике Тыве. В справочнике Розенталя, насколько мне известно, говорится только о названиях республик, окончивающихся на -ия.

ответ

Противоречие в словарных рекомендациях. Вы правы насчет рекомендаций, которые даны в справочнике Розенталя (допускается склонение только названий на -ия, ея), но вот в «Словаре географических названий» А. В. Суперанской говорится, что в сочетании со словом республика названия республик женского рода обычно склоняются (независимо от окончания): в Республике Колумбии, из Республики Кубы.

Ответы на вопросы № 265817 и 277053 исправлены, чтобы не было противоречия в наших ответах.

20 августа 2014

№ 277155

Здравствуйте! Как правильно? Продается разный товар: от... до... Продается разный товар - от... до... Т.е. тире или двоеточие?

ответ

Оба варианта возможны, предпочтительно двоеточие (можно перед двоеточием поставить слова "а именно").

20 августа 2014

№ 277144

Здравствуйте. Как лучше: "Поймите, что от вас ждут" или "чего от вас ждут"?

ответ

Второй вариант лучше.

20 августа 2014

Почитать на грамоте