№ 208379
Здравствуйте! Скажите,пожалуйста, как правильно склоняются мужские фамилии типа Маринец, Дулебенец! Спасибо!
ответ
Такие мужские фамилии могут склоняться двояким образом: без выпадения гласного (Маринецу, Дулебенецу) и с выпадением гласного (Маринцу, Дулебенцу). Учитывая, что фамилии выполняют юридическую функцию, первый вариант (без выпадения гласного) предпочтительнее.
30 октября 2006
№ 208425
Как правильно писать:
«В голосовании учавствовалО 4 человека» или «В голосовании учавствовалИ 4 человека»?
ответ
Корректны оба варианта, но слово участвовать пишется без буквы в во втором слоге.
28 октября 2006
№ 208418
Здравствуйте! Скажите, как правильно при обращении писать сокращённые мужские и женские имена с шипящими на конце: с мягким или без мягкого знака? (Например: Паш, Наташ, Маш, Саш, или Пашь, Наташь, Машь, Сашь?)
С уважением.
ответ
Мягкий знак не нужен, так как это не начальные формы слов третьего склонения.
28 октября 2006
№ 208413
Добрый день! Просьба напомнить, какая сокращенная форма используется для написания слова "тонна": "т" или "тн"? Благодарю.
Таня
ответ
Правильно: т (без точки).
28 октября 2006
№ 208400
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, в каких случаях правильно писать "непрошенный" с одной или двумя "н". Спасибо заранее.
ответ
Правильно: непрошеный (без зависимых слов).
27 октября 2006
№ 208637
Здравствуйте! Буду благодарна за быстрый ответ. Если употребляется косая черта, обозначающая "или - или", то ставится ли интервал до черты и после нее? Например: "определенности/неопределенности" или "определенности / неопределенности"?
ответ
Корректно без пробелов.
27 октября 2006
№ 208274
Дорогая СПРАВКА! Подскажите, пожалуйста, как следует правильно писать и произносить (разгов. стиль): 12:57, 7:52? Без......?
Большое Вам спасибо!!!!!!! СК
ответ
Вы имеете в виду время? Можно сказать: без трех минут час, без восьми минут восемь. Но более употребительно: двенадцать пятьдесят семь; семь пятьдесят две.
26 октября 2006
№ 208311
Цитата из новости:
Одна лишняя запятая в контракте может стоить канадской телекоммуникационной компании Rogers Communications 1,8 млн долларов. Лишний пунктуационный знак в статье контракта об условиях расторжения сделки изменил смысл статьи.
Статья, регулирующая правила и процедуру расторжения контракта, была записана так:
"This agreement shall be effective from the date it is made and shall continue in force for a period of five years from the date it is made, and thereafter for successive five year terms, unless and until terminated by one year prior notice in writing by either party."
"Данное соглашение вступает в силу с момента заключения и действует в течение пяти лет с момента заключения и после этого срока пролонгируется на пятилетние периоды, до тех пор и пока любая из сторон не пожелает расторгнуть соглашение, предварительно известив другую сторону о своем решении в письменном виде не позднее чем за один год".
Регулирующая комиссия по телекоммуникациям, куда обратились конфликтующие стороны, рассмотрела дело и вынесла решение в пользу Bell Aliant, постановив, что согласно тексту контракта сторона имеет право расторгнуть контракт без санкций уже в первые пять лет. Виновата во всем лишняя запятая. Если бы в формулировке не было второй по счету запятой (в русском тексте - первой), то Bell Aliant должна была бы заплатить штраф.
У меня вопрос: если бы контакт был составлен на русском языке, то повлияла бы эта запятая на смысл контракта подобным образом?
ответ
Мы не можем ответить на Ваш вопрос, потому что это вопрос юридический, а не лингвистический.
26 октября 2006
№ 208314
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, пунктуация правильная или нет, почему : "Согласно правилам, игра пройдет в два тура." и "Работа была выполнена согласно требованию комитета."? Благодарю от всего сердца, что мои предыдущие вопросы не остались без внимания. С глубоким уважением, Елена.
ответ
Пунктуация корректна.
26 октября 2006
№ 208177
Добрый день, скажите, пожалуйста, можно ли напечатать снимался в "Вертикали", а не в фильме "Вертикаль". Т.е. корректно ли склонять название фильма?
ответ
Если название употреблено без родового слова (фильм), то склонять его нужно.
26 октября 2006
