№ 267095
Здравствуйте! Мне хотелось бы прояснить значение слова вомиториум, или вомиторий (http://www.gramota.ru/spravka/hardwords/25_315). Богатых римлян принято представлять настолько развращёнными, погрязшими в пороках, что существование у них вомиториев, как специальных мест для опустошения желудков с целью продолжения оргий, не вызывает сомнений. Это заблуждение настолько популярно, что попало в Оксфордский словарь. Корень слова vomitum действительно обозначает "изрыгать, испускать вперёд и наружу". Однако, вомитории — это проходы на стадионах или амфитеатрах, через которые могут быстро войти или выйти большие толпы людей. Таким образом, в вомиториях "изрыгаются" сами люди, а не содержимое их желудков. http://en.wikipedia.org/wiki/Vomitorium http://oxforddictionaries.com/definition/english/vomitorium http://www.youtube.com/watch?v=sYzfKiIWN4g&t=2m1s
ответ
Спасибо за интересное дополнение! Внесем его в «Непростые слова».
25 октября 2012
№ 314319
Уважаемая справочная служба! Подскажите, пожалуйста, правильно ли применены в следующем предложении знаки препинания? В семье Кузьмы и Зои родились трое детей: дочери Валентина, 22 ноября 1953 года, Лариса, 21 сентября 1957 года, и сын Евгений (19.09.1961–22.11.2007). Не подлежат ли разделению даты рождения Валентины и Ларисы точкой с запятой? Пра-вильно ли применена запятая перед «и сын Евгений…»
ответ
Мы уже неоднократно указывали на желательность единообразного оформления таких сведений. Ведь сын Евгений родился не 19.09.1961–22.11.2007... Проблема здесь состоит не столько в пуктуации, сколько в общей логике изложения. Корректно: В семье Кузьмы и Зои родились трое детей: дочери Валентина (22 ноября 1953 года) и Лариса (21 сентября 1957 года) и сын Евгений (19 сентября 1961 года).
21 июня 2024
№ 271417
Dear Sir/Madam, Do you know where in the Internet or what is the address of the website(s) where the Russian language is translated into the English letters? For example, the word "understand". Instead of being written in the Cyrillic alphabet, it is written as "panimayu". This allows me to read it easily and pronounce it too. Another example is "I know" which is "Ya snayu". Regards Globalex
ответ
Вот один из таких сервисов:
http://translit.ru/
Обратите внимание, что транслитерация не позволяет корректно произносить русские слова. Для правильного произношения нужна транскрипция, для которой стандартных знаков латиницы не достаточно.
15 октября 2013
№ 276156
Здравствуйте,подскажите, пожалуйста, нужны ли разделительные запятые в следующем предложении: "Торжество пройдет в среду(,) 21 июля 2014 года(,) в городском парке."
ответ
Да, указанные запятые нужны.
6 июля 2014
№ 293050
Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания? Торжественное открытие физкультурно-оздоровительного центра состоится в четверг(,) 15 мая(,) в 11:00(,) в г. Гродно.
ответ
Торжественное открытие физкультурно-оздоровительного центра состоится в четверг, 15 мая, в 11:00 в г. Гродно.
5 мая 2017
№ 306686
Здравствуйте! Будем очень благодарны за ответ на вопрос - как правильно: "В результате ДТП 2 пешехода погибли и 71 получил (получили?) ранения"? Спасибо!
ответ
Верно: В результате ДТП два пешехода погибли и 71 получил ранения.
8 октября 2020
№ 303599
Здравствуйте! Как правильно записать отсутствующую дату? Вопросительный знак ставить один, два или вообще в скобках? Пример: ?.12.1914 – ??.01.1915 – находился в резерве.
ответ
Такой формат записи даты неупотребителен. Можно написать: с декабря 1914 года по январь 1915 года.
23 ноября 2019
№ 246111
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед словом "начиная"? "Нашим заемщиком можно стать, начиная с 21 года" Спасибо.
ответ
Запятая не ставится (слово начиная можно опустить).
22 сентября 2008
№ 310284
Нужно ли брать в кавычки названия профессий в следующем тексте: На базе 11 классов можно получить следующие профессии: • «вязальщица»; • «портной»; • «сборщик обуви». Спасибо.
ответ
24 января 2023
№ 307380
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить тире после "фамилия". 11 сентября 1923 года родился Григорий Яковлевич Бакланов (настоящая фамилия - Фридман). Заранее спасибо.
ответ
Тире возможно, но не обязательно.
4 февраля 2021
