Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 201743
Помогите, пожалуйста. Как в первоисточнике: "Остановись, мгновенЬе (или мгновенИе), ты прекрасно"?
ответ
В первоисточнике (Гете, «Фауст») так: Werd ich zum Augenblicke sagen: // Verweile doch! du bist so schön! // Dann magst du mich in Fesseln schlagen, // Dann will ich gern zugrunde gehn! В переводе Б. Пастернака: Едва я миг отдельный возвеличу, // Вскричав: "Мгновение, повремени!" - // Все кончено, и я твоя добыча, // И мне спасенья нет из западни. В переводе Н. Холодковского: Когда воскликну я «Мгновенье, // Прекрасно ты, продлись, постой!» — // Тогда готовь мне цепь плененья, // Земля разверзнись подо мной!. Ниже в тексте трагедии эта фраза, несколько видоизменяясь, повторяется еще раз. В переводе Б. Пастернака: Тогда бы мог воскликнуть я: "Мгновенье! // О как прекрасно ты, повремени! // Воплощены следы моих борений, // И не сотрутся никогда они". В переводе Н. Холодковского: Тогда сказал бы я: мгновенье! // Прекрасно ты, продлись, постой! // И не смело б веков теченье // Следа, оставленного мной!
Так что форма, в которой цитируется эта фраза, отличается от исходной. Принято так: Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
Так что форма, в которой цитируется эта фраза, отличается от исходной. Принято так: Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
24 июля 2006
№ 283368
Уважаемая Грамота, помогите, пожалуйста! Нужна ли запятая, как вы считаете? Интернет влияет на то, во что мы будем одеты (,) и в какой магазин пойдем за покупками.
ответ
Это сложноподчиненное предложение с однородными придаточными. Запятая не нужна.
3 августа 2015
№ 252162
Скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилмя Спира в жен., муж. вариантах и во множественном числе. Если да, то не могли бы Вы помочь это сделать? Заранее благодарю.
ответ
И мужская, и женская фамилия Спира склоняются: р. п. - Спиры, д. п. - Спире и т. д.
4 марта 2009
№ 247814
Здравствуйте, уважаемая Справка! Развейте, пожалуйста, мои сомнения по поводу предложения: Листы древней рукописи со временем стали ветхими. Словосочетание "стали ветхими" является составным именным сказуемым? И можно ли в таком случае определить падеж, род и число прилагательного "ветхими"? Огромное спасибо!
ответ
Да, это составное именное сказуемое. Можно указать число и падеж; для форм мн. ч. прилагательных род указывать не принято.
28 октября 2008
№ 202298
Животные (?) это не товар. - Нужно ли здесь тире? Насколько я помню, когда есть "не", то тире не ставится. Кстати, если бы слова "это" там не было, то изменилось ли бы ситуация с тире? Спасибо.
ответ
Тире обязательно: Животные - это не товар. Правило, о котором Вы говорите, относится к тем случаям, когда между подлежащим и сказуемым стоит отрицание не и при этом нет слов это, это есть, значит, это значит, вот. Например: Бедность не порок. Сердце не камень. Офицер этот не чета вам. Если бы слова это в рассматриваемом предложении не было, тире бы не ставилось: Животные не товар.
2 августа 2006
№ 300674
Правильно ли составлено данное предложение? имеются ли пунктуационные ошибки? Мы будем рады, если при выборе наряда, вы придержитесь указанной цветовой гаммы.
ответ
Для постановки запятой перед вы нет оснований.
Глагол придержаться (совершенного вида) не употребляется в значении "соблюсти какие-то рекомендации". Подобное значение есть только у глагола придерживаться (несовершенного вида).
Корректный вариант: Мы будем рады, если вы выберете наряд в указанной цветовой гамме.
24 мая 2019
№ 326518
Здравствуйте. Предложение: А там ты что, прячешься? 1. Правильно ли расставлены знаки препинания? 2. Возможны ли другие варианты пунктуационного оформления? Спасибо.
ответ
Вопросительное слово что перед предложением, раскрывающим его конкретный смысл, отделяется от этого предложения запятой, передающей паузу: А там ты что, прячешься?
10 октября 2025
№ 266601
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно говорить: "Ты меня испугал" или "Ты меня выпугал"? Заранее благодарим за ответ.
ответ
Верно: Ты меня испугал и Ты меня напугал.
24 сентября 2012
№ 294106
как правильно: куда бы вы НЕ отправились, везде... или куда бы вы НИ отправились, везде.... НЕ и НИ с глаголами - правила
ответ
Здесь пишется частица ни. См. правила.
10 августа 2017
№ 228756
Помогите правильно расставить знаки препинания: "По-моему, то, что вы сделали – ужасно." Или нужно: "По-моему, то, что вы сделали, ужасно." Благодарю за помощь.
ответ
Верен второй вариант.
7 сентября 2007
