В этом сочетании нет ошибки.
Это сочетание не является вводным и не обособляется.
Нет, кавычки не требуются. Значение 'отличающийся искусной, очень тщательной, тонкой отделкой' для слова ювелирный уже закреплено в словарях. См. словарную фиксацию.
Если слово "судебный" относится ко всему сложному слову "пристав-исполнитель", то дефисное написание корректно. Но, скорее всего, это не так. Корректно: судебный пристав — исполнитель (с тире).
Оба сочетания верны.
Такое сочетание некорректно. Верно: отличный вкус у кого-либо (способность к эстетическому восприятию, чувство прекрасного).
О слове контроль см. в «Словаре трудностей».
Правильнее: туфли со сломанным каблуком, со сломанной пряжкой и т. п.
Да, это сочетание лексически избыточно, поскольку лупа – это увеличительное стекло в оправе.