В данном случае это вводное слово, выражающее предположение: Может, что-то случилось?
Спасибо, передадим Ваш совет создателям метасловаря.
Используются варианты перевода: Чешский национальный совет, Чешская народная рада.
Вообще говоря, «Русский орфографический словарь» РАН допускает два варианта: ненормИрованность и ненормирОванность, ненормИрованный и ненормирОванный. Что касается ударения в слове ненормированный – строгая литературная норма: ненормирОванный, но и вариант ненормИрованный сейчас тоже считается допустимым. Есть мнение, что на распространение этого варианта повлияла фраза из фильма «Иван Васильевич меняет профессию»: «Мы, цари, работаем без выходных. Рабочий день у нас ненормИрованный».
Название Фили склоняется (вспомните: совет в Филях). Правильно: выехать из Филей.
Корректно: ...направить на утверждение в совет директоров, на утверждение советом директоров.
Сочетание ученый совет пишется строчными. А что такое большой ученый совет?