№ 318731
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, при переводе с английского, я не могу определиться с верной структурой.
Мой перевод выглядит следующим образом: "Как найти прямую трансляцию матча на 6 часов? " - меня смущает отрезок "на 6 часов". Я бы заменила оборотом, но в оригинале не указано время грамматическое. И я не хотела бы его прибавлять искусственно.(т.е. я не знаю "матч, который состоится" или уже "состоялся в 6 часов"...) Так вот, можно ли оставить просто "на 6 часов" или это звучит коряво для русского языка?
ответ
Корректно: Как найти прямую трансляцию матча продлжительностью 6 часов.
8 ноября 2024
№ 281092
Скажите, пожалуйста, как писать "День Советской армии и Военно-воздушного флота"? 23 февраля отмечают из года в год, а как правильно написать эту дату полностью, нигде на вашем сайте не нашла.
ответ
В советское время этот праздник назывался День Советской Армии и Военно-Морского Флота. См.: Прописная или строчная? Словарь-справочник (М., 1989). Современное название – День защитника Отечества. См.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011.
24 февраля 2015
№ 294164
И конечно, мы все осознаем и понимаем ту ответственность, которую несем, прежде всего - за вашу жизнь, безопасность, комфорт и исполнение обязательств перед заказчиком. Нужна ли запятая между словами "и" и "конечно"?
ответ
После присоединительного союза (в начале самостоятельного предложения) запятая перед вводным словом обычно не ставится, т. к. союз тесно примыкает к вводному слову. Запятая ставится только при сильном интонационном выделении вводного слова. Окончательное решение – за автором текста.
15 августа 2017
№ 228953
Благодарим за оперативный ответ на предыдущий вопрос.
Правильно ли расставлены запятые?
Сильно впитывающие влагу поверхности необходимо обработать грунтовкой "СТАНДАРТ", а гладкие, не впитывающие воду бетонные основания, грунтовкой "БЕТОФИКС".
Спасибо.
Очень классный сайт.
ответ
Корректно: Сильно впитывающие влагу поверхности необходимо обработать грунтовкой «СТАНДАРТ», а гладкие, не впитывающие воду бетонные основания -- грунтовкой «БЕТОФИКС». Спасибо.
11 сентября 2007
№ 280211
Здравствуйте,уважаемые эксперты Грамоты! После слов "так называемый" кавычки не нужны. А нужны ли кавычки в таком примере: ...будут оценены баллы гражданина, именуемые «пенсионными коэффициентами»?.. Спасибо огромное за вашу помощь!
ответ
В постановке кавычек нет необходимости. Но, если нужно обратить внимание читателя на это сочетание, кавычки можно оставить.
17 декабря 2014
№ 211163
Подскажите, правильно ли расставлены знаки препинания в этом предложении:
В данном разделе представлена коллекция эксклюзивных письменных принадлежностей, чей современный внешний вид, в сочетании с передовыми технологиями, позволит наиболее эффективно подать Вашу рекламу.
ответ
Корректно: В данном разделе представлена коллекция эксклюзивных письменных принадлежностей, современный внешний вид которых в сочетании с передовыми технологиями позволит наиболее эффектно подать Вашу рекламу.
1 декабря 2006
№ 210408
В каких случаях выделяется "кроме"?
Сотни девочек стремятся поступить в школы танца «Тодес», а(,)кроме дисков с записями концертов(,)в продаже есть фирменная «тодесовская» одежда и обувь.
Спасибо огромное за вашу помощь!
ответ
Запятые факультативны. Тодесовская лучше без кавычек.
21 ноября 2006
№ 210451
В каких случаях выделяется "кроме"?
Сотни девочек стремятся поступить в школы танца «Тодес», а(,)кроме дисков с записями концертов(,)в продаже есть фирменная «тодесовская» одежда и обувь.
Спасибо огромное за вашу помощь!
ответ
Выделение запятыми оборотов с кроме не обязательно.
21 ноября 2006
№ 322683
Аккуратно одела его няня, умыла, расчесала, всё с наставительными присказками, Богу заставила помолиться и повела его в маленькую столовую чай пить.
Здравствуйте, скажите,пожалуйста, какова причины выделения запятой "все с наставительными присказками"?
ответ
Это факультативное обособление обстоятельства для попутного пояснения или смыслового выделения. См. параграф 74 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
3 апреля 2025
№ 297658
Здравствуйте! Чем с точки зрения русского языка являются даты, представленные в числовой форме? "1 июня 2018 года я уехал на дачу." "Июня" — понятно, это слово, имя существительное, в косвенном падеже. А "1"? "2018"?
ответ
29 июля 2018
