№ 294649
В нашем городе есть улица Терешковой. Допустима ли фраза "ремонтировали [улицу] Терешкову"?
ответ
В разговорной речи такая фраза возможна, однако в строгих формах устной и письменной речи – нет.
21 сентября 2017
№ 203794
Как правильно написать: "...в лице генерального директора Воловца (или Воловец) Алексея Леонидовича..."
ответ
Фамилия склоняется. Правильно: ...в лице генерального директора Воловеца (допустимо: Воловца) Алексея Леонидовича...
23 августа 2006
№ 273102
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться в споре. Как писать: в городе Нью-Йорк или в городе Нью-Йорке, в штате Нью-Йорк или в штате Нью-Йорке Внимательно прочитав страницу http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_90, сделала вывод, что нужно в городе Нью-Йорк, в штате Нью-Йорк. Ведь чётко написано: "Во Франфурте-на-Майне или во Франкфурт-на-Майне? Первая часть сложносоставных иноязычных топонимов, как правило, не склоняется: в Алма-Ате, под Буэнос-Айресом, из Йошкар-Олы. Исключение – первая часть в конструкции «топоним на реке»: во Франкфурте-на-Майне, к Шведту-на-Одере, из Стратфорда-на-Эвоне. Если любое иноязычное сложносоставное название употреблено в функции приложения с нарицательными словами типа город, местечко, столица, порт и под., оно и во второй части оставляется в неизменяемой форме: в городе Санта-Крус, в боливийской столице Ла-Пас." А меня постоянно исправляют...в городе Нью-ЙоркЕ. Рассудите, пожалуйста!
ответ
Правильно: в городе Нью-Йорке, в штате Нью-Йорк. Топонимы обычно не склоняются в сочетании с родовым словом штат. А вот в сочетании с родовым словом город топоним склоняется, если он русского, славянского происхождения или представляет собой (как в рассматриваемом примере) давно заимствованное и освоенное наименование. Такие названия можно считать исключениями из процитированного Вами правила (статья дополнена этим примечанием).
4 февраля 2014
№ 313373
В дипломе мужскую фамилию Батуринец не просклоняли, считается ли диплом недействительным?
ответ
Вопрос носит юридический характер. Лингвисты же могут подтвердить, что использована грамматическая форма именительного падежа, но при этом имя собственное не искажено.
12 апреля 2024
№ 289643
Подскажите, пожалуйста, как пишется в раю или в рае? У нас в городе есть магазин "Солнечный рай". Как правильно - в "Солнечном раю" или "Солнечном рае"?
ответ
Во избежание двусмысленности лучше сказать: в магазине "Солнечный рай".
30 июля 2016
№ 266758
Система любезно предложила мне задать еще вопрос. Пожалуйста, если можно, проверьте правильность расстановки знаков препинания. 1. Весточка о том, что мы - борющиеся в тылу врага, означала, что мы находимся в окружении, и казалась невероятной. 2. Первая мысль, которая приходит мне в голову: мы попали в ловушку. 3. Наблюдаем, нет ли немцев, и, убедившись, что нет, спускаемся под крутой яр.
ответ
Во втором предложении слова Мы попали в ловушку можно оформить как прямую речь. В остальном пунктуация в приведенных примерах верна.
8 октября 2012
№ 280717
45 коммунальных компаний обслуживают дома в городе () по информации управления ЖКХ. Нужна ли в этом случае запятая? спасибо.
ответ
Предложение лучше перестроить. Например, так: По данным управления ЖКХ, дома в городе обслуживаются 45 коммунальными компаниями.
4 февраля 2015
№ 225301
Нужна ли запятая в предложении "Изготовлен в городе М из коньячных спиртов, средний возраст выдержкт которых 3 года"
ответ
Перед 3 года лучше поставить тире, в остальном пунктуация верна.
12 июля 2007
№ 220486
Скажите, пожалуйста, каковы правила употребления сочетаний типа "в городе Москва/Москве, в созвездии Большая Медведица/Большой Медведицы"? Спасибо!
ответ
1. О городе Москве см. в «Письмовнике». 2. Корректно: в созвездии Большая Медведица.
9 декабря 2019
№ 328069
В целом по цене как и в читай городе
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед как и почему?
ответ
Такая формулировка во многих отношениях некорректна. Корректно, например: В целом о цене: она такая же, как и в «Читай-городе».
20 ноября 2025
