№ 252851
В административно-территориальном делении Франции есть регион Иль-де-Франс (Île-de-France). Русское написание взято из "Большой энциклопедии Кирилла и Мефодия" и сомнений не вызывает. Вопрос: какого рода это название и как его склонять?
ответ
Иль-де-Франс – существительное мужского рода. Оно может выступать как склоняемое существительное, а может и не склоняться – словари допускают возможность выбора.
4 мая 2009
№ 267589
Нужно ли во фразе ниже выделять запятыми слово "может"? Это лучший способ выявить в себе талантливого детектива (а может даже и потенциального профессора Мориарти).
ответ
После слова может требуется запятая: Это лучший способ выявить в себе талантливого детектива (а может, даже и потенциального профессора Мориарти).
5 декабря 2012
№ 253993
Уважаемая Справка, пожалуйста, помогите. Грамотно ли сочетание "Профессиональное качество" (надпись на упаковке с секатором, как его характеристика). Очень нужен ваш ответ. Заранее спасибо. С уважением,
ответ
Качество секатора не может быть профессиональным, оно может быть высоким или низким. На упаковке лучше написать: инструмент для профессионального использования.
6 июля 2009
№ 327491
Может поболтаем? Нужна ли здесь запятая
ответ
Слово может здесь вводное, оно выражает неуверенность (в данном случае перед нами неуверенное предложение сделать что-либо), запятая нужна: Может, поболтаем?
5 ноября 2025
№ 268564
Здравствуйте! Проконсультируйте, как правильно расшифровывать числительное в официальном тексте, в именительном падеже или ??? Например, "выплатить премию в размере 2000 (двух тысяч) или (две тысячи) рублей каждому:"
ответ
В документах предпочитают начальную форму (две тысячи), поскольку числительное может быть устроено довольно сложно и его корректное склонение может быть проблематичным.
12 марта 2013
№ 295767
Нужно ли в предложении: "И может кто-нибудь из этих детей решит в дальнейшем посвятить себя этой волшебной науке" - ставить запятую после слова "может"? Если да, то почему?
ответ
Слово может является вводным и выделяется запятыми: И, может, кто-нибудь из этих детей решит в дальнейшем посвятить себя этой волшебной науке.
30 декабря 2017
№ 250081
В завершение - это предлог или существительное с предлогом? Как правильно: в завершение встречи или в завершении встречи?
ответ
В завершение (чего) (под конец, в качестве завершения) - это предлог. В значении "под конец встречи" следует писать в завершение встречи.
24 декабря 2008
№ 297527
При самостоятельном дыхании и сердцебиении похлопать по щекам, дать.... Нужно ставить тире перед словом "похлопать"?
ответ
Тире может ставиться по условиям контекста. Вне контекста для постановки тире нет оснований.
Кроме того, при паузе перед перечислением может ставиться двоеточие.
8 июля 2018
№ 262529
Соответствуют ли нормам русского языка встречающиеся в рекламе фразы типа «Работает до 7 раз дольше обычных батареек» и «Теперь до 40% дешевле»? В английском языке (прямым и незатейливым переводом с которого образованы эти фразы) сочетание «up to» как с кратностью, так и с процентами — норма. В русском же, насколько я понимаю, с кратностью обязательно используется предлог «в» (N раз), а с процентной долей — «на» (N%). Если приведенные примеры не соответствуют нормам, пожалуйста, подскажите правильные варианты.
ответ
Это синтаксические кальки с английского языка. Точный русский аналог таков: Может проработать в 7 раз дольше; может оказаться на 40 процентов дешевле.
25 июня 2010
№ 251462
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно "принять заказ" или "взять заказ" (в ресторане)? Благодарю.
ответ
Пожалуйста, поясните, какое значение Вы хотите передать таким словосочетанием? Официант может принять заказ, записать заказ. Клиент в принципе может взять заказ, получить заказ.
10 февраля 2009
