Корректно без запятой.
Да, тире необходимо.
В заголовках используются все знаки препинания, необходимые по условиям синтаксической конструкции, кроме точки как знака конца предложения.
См. в https://rusgram.narod.ru/1-32.html [«Русской грамматике»], параграф 29.
Правильно с НИ.
Верно: Каких красок не увидишь здесь! Приведенное восклицательное предложение содержит особую синтаксическую конструкцию с частицей не — см. пункт 2а параграфа 78 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
Запятая нужна. Ею нужно разделить главную и придаточную части сложного предложения.
Запятая не нужна.
Запятая не нужна. Определительный оборот не обособляется, т. к. определяемое слово (голосом) само по себе не выражает нужного смысла и нуждается в определении.
