Лучше: контрольная группа состояла из 57 человек. Ведь речь именно о составе группы?
Не можем так сказать, ведь это будет неправдой. Сочетание замещать должность тоже корректно.
Пробел нужен: т. е., ведь это сокращение двух слов, пишущихся раздельно: то есть.
"Аще бо" можно перевести на русский язык как "если же" или "ведь если".
То и другое верно, ведь можно сказать и войти в море, и зайти в море.
За счет – предлог, пишется раздельно. В приведенном примере, возможно, лучше употребить предлоги ввиду, по причине.
Валить кулем, кульем - означает "в больших количествах, мешками": Беды кульем валятся, а счастье золотниками.
Да, кавычки нужны, ведь надо показать читателю, что слово употребляется не в своем обычном значении.
Кавычки нужны, ведь слова употреблены не в своем обычном значении, об этом надо предупредить читателя.
Действительно, фраза звучит по-канцелярски. И ведь не обязательно родители должны читать - есть и другие "чтецы" :)
