№ 249159
даже не вопрос. В учебнике встретил задание школьнику: выполнить этимологический разбор слова "работа". зачем же такие задания. Сразу формируется отношение к труду, как что-то недостойное: "работа"-"раб". И словари также дают аналогичный ответ. Может это не так? Может проявить фантазию и совместить с английским словом "джаб"(yob)? Иначе можно предложить в учебниках английского, например, сравнить слова "раб" и "славянин". Куда прикатимся?
ответ
Мы не видим ничего страшного в подобном задании. Да, слова раб и работа этимологически родственные (кстати, восходят они к очень древней индоевропейской основе, к которой, по-видимому, восходит и немецкое Arbeit 'работа'). Более того, в древнерусском языке слово работа первоначально означало 'рабство, неволя; служение', и только с течением времени (после XVII века) слово работа получило устойчивое значение 'трудовая деятельность, труд'.
Вряд ли подобные задания могут сформировать негативное отношение к труду (эта логика очень похожа на ту, которой в конце 30-х годов руководствовались партработники, наблюдавшие за составлением словаря Ушакова и запретившие помещать друг за другом словарные статьи ленивый и ленинец). Как раз наоборот: выполнение этимологического анализа таких слов – менявших со временем свое значение – способствует развитию языкового чутья и пониманию исторических процессов, происходивших в русском языке.
28 ноября 2008
№ 270383
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какой вариант правильный "отчет В проделанной работе" или "отчет О проделанной работе". Спасибо!
ответ
Корректно: отчет о проделанной работе.
7 августа 2013
№ 316181
как правильно? приглашаем на работу в новые жилые кварталы Москвы или приглашаем на работу в новые жилые кварталы в Москве
спасибо!
ответ
Оба варианта написания не слишком корректны, так как в них нет информации о том, где именно предстоит работать приглашаемым.
15 августа 2024
№ 205059
1. Шлифовщик - правильно название профессии?
2. ...с пониманием отнесся к изменению режима работы до 02.00 ночи на летний период, работая под девизом(:) "Мы работаем без отпуска, чтобы отпуск был у вас".
ответ
1. Такое слово есть. 2. Корректно без двоеточия.
13 сентября 2006
№ 240861
Нужно ли в данном предложение ставить двоеточие после слова тема? "Каждый учитель поделился со своими коллегами опытом работы по теме «Особенности работы над ошибками по предметам», из чего можно сделать вывод, что все учителя начальных классов ведут кропотливую работу по предупреждению и преодолению пробелов в знаниях учащихся." Спасибо!
ответ
20 мая 2008
№ 234138
Добрый день! Подскажите, как правильно сказать о том, что человек работает в ОАО "ЛУКойл" без указания организационно-правовой формы организации:
1) Я работаю в "ЛУКойл".
2) Я работаю в "ЛУКойле".
3) Я работаю в ЛУКойле.
ответ
Верно: Я работаю в ЛУКОЙЛе.
11 декабря 2007
№ 283649
Здравствуйте! Нужна ли запятая: Спасибо(?) Александру за выполненную работу.
ответ
21 августа 2015
№ 239146
Здравствуйте! Нужны ли кавычки: вареники "ручной работы".
ответ
11 апреля 2008
№ 230874
увеличение эффективности работы сердечно-сосудистой и дыхательной систем(ы). какое окончание?
ответ
Оба варианта возможны, предпочтительно: систем.
11 октября 2007
№ 214448
ведь только() любя() свою работу можно отдать ей жизнь.
ответ
Корректно: Ведь только любя свою работу, можно...
30 января 2007
