№ 217223
Добрый день!
Я задавал вопрос о словосочетании "гораздо более", режущем слух. Встретил я его в книге, переведенной с английского. Ясно, что это - неудачный перевод. Не могли бы вы указать, как можно сказать корректнее?
И еще. Убедительная просьба: если вы не имеете возможности ответить на этот вопрос (неважно по каким причинам), напишите об этом, не отмалчивайтесь, пожалуйста.
С уважением
ответ
Корректный вариант: полномочия стали значительно шире.
12 марта 2007
№ 305775
Нужен ли родительный падеж в именах? Оформление книги. Использованы материалы: Ольга Иванова Дмитрий Лазаренко
ответ
Корректно: Использованы материалы Ольги Ивановой и Дмитрия Лазаренко.
25 мая 2020
№ 308831
Возникли разногласия по поводу написания фразы "52 вида занесенО в Красную книгу" или занесенЫ.
ответ
5 декабря 2021
№ 298595
Правильно ли употреблено склонение названия очерка: ...на обложке его настольной книги — чеховском "Острове Сахалине"?
ответ
Корректно: ...на обложке его настольной книги — чеховского "Острова Сахалин".
30 октября 2018
№ 280113
Можно ли найти в Интернете полную книгу "Война и мир"? Заранее спасибо.
ответ
11 декабря 2014
№ 228626
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая: "...поскольку... это можно сделать(,) лишь прочитав книгу, написанную...". Спасибо!
ответ
Указанная запятая нужна.
5 сентября 2007
№ 324012
Как правильно пишется название книги?
Мальчик, который кричал: «Волки!»
или
Мальчик, который кричал «Волки!»
ответ
Глагол кричал вводит прямую речь, поэтому верно с двоеточием: Мальчик, который кричал: «Волки!»
20 июля 2025
№ 286364
Пожалуйста, разрешите наш спор с учителем. "Книга была небольшая, а интересная." Как надо писать небольшая - слитно или раздельно. Мне кажется, что здесь союз "а" выступает как союз "но"? В тестах Богдановой за 6 класс есть аналогичные примеры, когда пишется "не" слитно, несмотря на союз "а". А мой учитель говорит, что в тесте ошибка. Спасибо.
ответ
Это предложение построено некорректно вне зависимости от того, слитно писать небольшая или раздельно. Союз а используется для противопоставления (и не равен по значению союзу но). При этом слова большой и интересный не могут противопоставляться друг другу.
18 января 2016
№ 310346
Пожалуйста, помогите разобраться в спорном вопросе. Название книги "Россия. Полное географическое описание нашего Отечества" (1899). Как пишем слово отечество, с большой или маленькой? В разных источниках разное написание. В самой книге название напечатано заглавными буквами и не определить, как "задумали" издатели.
ответ
Да, вопрос непростой, даже в каталоге РГБ и БРЭ единства в написании названия нет. В самом тексте, судя по нескольким изданиям, размещенным в открытом доступе на библиотечных ресурсах, слово отечество пишется со строчной буквы. Стилистически название, как и издание в целом, научное. Полагаем, что это позволяет писать и в названии слово отечество со строчной буквы. Однако прописная была бы вполне возможна, если бы сложилась традиция написания этого труда с прописной буквой.
13 февраля 2023
№ 320582
Добрый день! Сомневаюсь в расстановке запятых, помогите пожалуйста.
1. "Пожалуйста, отредактируйте его, чтобы он не нарушал правила, и отправьте на повторную модерацию."
2. "Отзыв на книгу «Щелкунчик» прошёл модерацию — теперь его видят другие читатели, которые тоже присматриваются к этой книге."
ответ
Вы правильно расставили запятые в этих предложениях.
24 декабря 2024
