№ 302589
Подскажите, пожалуйста, корректно ли сказать: "Банкам станет дешевле выдавать кредиты". Смущает то, что сама по себе выдача - это бесплатная передача чего-либо, поэтому с "дешевле" не сочетается. С другой стороны, выражение кажется довольно распространенным и в значении слова "выдать" нет указания на платность или бесплатность выдачи. Выдача может быть бесплатна для тех, кому выдают, но стоить денег тем, кто выдает.
ответ
Слово выдать не содержит указания, как передают что-либо, платно или бесплатно. Поэтому предложение корректно и означает, что расходы банков при выдаче кредитов снизятся.
23 сентября 2019
№ 264419
Здравствуйте, уважаемые руссисты! Перевожу с английского научно-популярную брошюрку по гепатиту, построенную в форме вопросов от первого лица и ответов (специалистов). Поскольку она адресована и мужчинам, и женщинам, возникла деликатная гендерная проблема, см. ниже. Черновые переводы нескольких вопросов: Как я могу знать, инфицирован(а) ли я? Почему важно знать, инфицирован(а) ли я? Что я должен/должна сделать? Мой вопрос: можно ли в этих вопросах оставить глагол лишь, так сказать, в мужской форме или нужно также изменять окончание глагола (или давать его) для женской формы? Извините, если я недосточно точно изложил свою мысль. Заранее благодарю вас.
ответ
Четких правил на этот счет нет. Нужно выбрать какую-то одну стратегию и придерживаться ее.
23 октября 2010
№ 309245
Здравствуйте! подскажите, как правильно писать междометие «уеху» или «еху» или как?
ответ
Написание местоимения не закреплено в словарях. Вариант написания нужно выбрать в соответствии с произношением.
21 февраля 2022
№ 304063
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить запятые в слогане. Путешествия сыгранные как по нотам.
ответ
Корректное пунктуационное оформление: Путешествия, сыгранные как по нотам. Вызывает вопросы корректность сочетания сыграть путешествия.
28 декабря 2019
№ 271826
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать: с его помощью вы сможете "получать консультацию" или "получать консультации". Заранее благодарю.
ответ
Можно выбрать из двух вариантов: вы сможете получать консультации или вы сможете получить консультацию.
14 ноября 2013
№ 252214
как правильно говорить: цветов мало не бывает или цветов много не бывает? спасибо
ответ
Грамматически обе фразы верны, Вам нужно выбрать подходящий вариант в зависимости от Вашего контекста.
6 марта 2009
№ 261938
Здравствуйте, уважаемая ГРАМОТА.РУ! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово ВЫБИРАТЬ в повелительном наклонении, множ. числе. Например: Выберите(?) из списка только те файлы, которые вам нужны.
ответ
Вы написали верно. Но уточним: выберите – форма повелительного наклонения глагола выбрать (от выбирать – выбирайте).
25 мая 2010
№ 272613
Доброго времени суток! Меня волнует такой вопрос: возможно ли после вводных слов "во-первых, во-вторых и т.д." использовать запятую и тире вместе? Или же только что-то одно? То есть будет выглядеть следующим образом: Во-первых, — небо голубое, во-вторых, — трава зеленая.
ответ
Для постановки после вводных слов запятой и тире одновременно нет оснований. Надо выбрать что-то одно.
11 января 2014
№ 239006
Добрый день, подскажите, как правильно писать касающИйся Приложения №2 или касающЕйся Приложения №2 ! И как можно быстро определит правописания данного слова? Спасибо!
ответ
Касающийся и касающейся - разные падежные формы. Выбрать падежную форму следует в соответствии с контекстом.
9 апреля 2008
№ 252937
Добрый день. Как правильно сказать: Пониженный уровень излучения или Сниженный уровень излучения Или корректность данного выражения зависит от контекста? Спасибо заранее, Константин
ответ
Прилагательные сниженный и пониженный в таких сочетаниях синонимичны, можно выбрать любое из этих двух слов.
5 мая 2009
