№ 258273
Здравствуйте! Как правильно написать "работает на газу" или "работает на газе"? Спасибо!
ответ
Стилистически нейтральный вариант: на газе. На газу – разговорное употребление.
26 февраля 2010
№ 258061
Здравствуйте!Проверте,пожалуйста,предложения на пунктуацию и орфографию.Ученые наконец-то нашли, где у женщины находится точка G. В конце слова SHOPPING
ответ
Ошибок нет. Стилистически не вполне удачно сочетание нашли – находится (лучше: выяснили).
17 февраля 2010
№ 258055
Здравствуйте! Я уже задавала вам вопрос, но, к сожалению, ответа не получила. Задам еще раз. Форму единственного или множественного числа слова "яйцо" будет правильно использовать в следующем выражении: "...ожидаем получить: яйца гусиные – 10000 штук" или "...ожидаем получить: яйцо гусиное – 10000 штук"?
ответ
В канцелярской речи возможны оба варианта. Стилистически нейтрально: 10 000 гусиных яиц.
17 февраля 2010
№ 258042
Добрый день. подскажите разницу между похудЕние похудАние контекст: уникальная система ___
ответ
Разница стилистическая. Стилистически нейтральный вариант - похудение. Просторечно-разговорный - похудание.
17 февраля 2010
№ 257981
Подскажите, пожалуйста, будет ли стилистически верна фраза "испанская Барселона", если речь идет о городе, или все-таки данное выражение в большей степени употребимо в отношении существующего футбольного клуба? (Контекст: мероприятие, проходящее в настоящий момент в испанской Барселоне). Есть ли определенное правило на этот счет (интересует конкретно, можно или нет в таком случае говорить "итальянский Рим" или "российская Москва")?
ответ
Интересный вопрос. Какое-либо специальное правило, ограничивающее употребление прилагательных, образованных от названий стран, с существительными – названиями городов, нам неизвестно, да и вряд ли оно существует. Дело здесь в общей тенденции к экономии языковых средств: сочетания типа чешская Прага, итальянский Рим, французский Париж потому и выглядят странно, что они избыточны, плеонастичны: вряд ли найдется грамотный человек, не знающий, что Прага находится в Чехии, Рим в Италии, а Париж во Франции. Но чем менее известен населенный пункт, тем более оправданно употребление прилагательного; оправданно оно и в тех случаях, когда существует несколько населенных пунктов с одним и тем же названием в разных странах, например: в отличие от российской Москвы польская Москва – небольшая деревня. Поэтому ответить на Ваш вопрос можно так: явной ошибкой сочетание испанская Барселона не назовешь, но лучше всё же обойтись без прилагательного.
16 февраля 2010
№ 257958
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, какое из выражение верное : "Помывка окон" или "Мытьё окон" ? Спасибо.
ответ
Стилистически нейтрально: мытьё окон. Слово помывка разговорно-просторечное.
15 февраля 2010
№ 257908
Здравствуйте! Корректно ли выражение "импортное производство", ведь импорт - это процесс ввоза товара, получается "ввозное производство"?
ответ
Это стилистически неудачное сочетание.
13 февраля 2010
№ 257896
Является ли стилистически правильным выражение "хоть на йоту"? "Ни на йоту" - стандартный вариант, а здесь - сомнения
ответ
Как перифраз такое выражение возможно.
13 февраля 2010
№ 257822
Как правильно написать: "Компания предлагает катера с возможность отдыха и занятиЕМ(Я) спорта на воде". Спасибо.
ответ
Корректно: с возможностью... занятия спортом. Правда, стилистически оборот "катера с возможностью" не вполне удачен.
12 февраля 2010
№ 257691
И еще один вопрос, который я уже задавал, но ответа так, к сожалению, и не дождался. Уместно ли в детских стихах употребелние слов типа "прощенье", "соревнованье", "рожденье", т. е. употребление "Ь" вместо "И"?
ответ
Да, конечно. Прощение – прощенье, рождение – рожденье и т. п. – орфографические варианты: формы на -ие стилистически нейтральны; формы на -ье употребимы в разговорной и в поэтической речи.
9 февраля 2010
