№ 201978
Вчера я задала вопрос о правильности выражения "осужден к смертной казни". Ответа до сих пор не последовало. М.б. вы опасаетесь, что я воспользуюсь ответом Справки, чтобы затеять полемику с авторами текста? Хочу заверить, что спрашиваю исключительно для себя, да и сайт МИДа, на котором этот текст был опубликован, не дает возможности переписки. Если не хотите печатать ответ на Грамоте, ответьте мне на личный адрес, он настоящий.
Все-таки надеюсь на ответ. Спасибо.
ответ
Вопросов в справочную службу приходит очень много, мы не всегда успеваем ответить на все вовремя. Спасибо, что повторили вопрос.
В словарях указан в качестве правильного вариант осуждён на смертную казнь. Приведённый Вами вариант с точки зрения русского языка некорректен.
В словарях указан в качестве правильного вариант осуждён на смертную казнь. Приведённый Вами вариант с точки зрения русского языка некорректен.
27 июля 2006
№ 201962
Скажите, пожалуйста, как правильно написать следующее выражение (не или ни): "Это еще куда бы не(и) шло!"? Спасибо!
ответ
Правильно: Это еще куда ни шло!
27 июля 2006
№ 201903
Скажите, пожалуйста!! Корректно ли выражение "провести полемику с кем-либо"? Заранее спасибо.
ответ
Сочетание провести полемику некорректно.
27 июля 2006
№ 201879
Скажите, пожалуйста, нужно ли выделять запятыми выражение "в среднем"? Напрмер: "Цена составляет в среднем пять-шесть тысяч...". Спасибо
ответ
Слова в среднем запятыми не выделяются.
27 июля 2006
№ 202232
Вкладывать инвестиции - это избыточное выражение или оно уже закрепилось в русском языке? В Национальном корпусе русского языка нашла десятки примеров использования этого словосочетания.
ответ
Сочетание вкладывать инвестиции избыточно.
27 июля 2006
№ 201886
Обьяснить выражения:Ручаться головой, принять сражение,лежать под сукном
ответ
Ручаться головой -- брать на себя всю ответственность, безусловно быть уверенным в своей правоте. Принять сражение -- согласиться участвовать в борьбе, схватке, состязании, споре и т. п. Лежать под сукном -- оставаться без внимания, находиться без движения (о заявлении, деловой бумаге, просьбе и т. д.).
27 июля 2006
№ 201885
Уважаемая ГРАМОТА, вопрос такой. В выражении SMS-сообщение является ли SMS аббревиатурой и если да, то как это будет по-английски полностью? Иногда встречается написание маленькими буквами, мне кажется, что это неправильно – опять-таки если это аббревиатура. Очень надеюсь на ответ!!! СПАСИБО.
ответ
SMS - аббревиатура, расшифровывается как Short Message Service - "Служба коротких сообщений". Правильно: SMS-сообщение.
26 июля 2006
№ 201782
Является ли выражение "семимильными щагами" фразеологизмом? Если да, то обясните, пожайлуйста, его значение.
ответ
Да, это фразеологизм. Означает: "очень быстро, стремительно".
26 июля 2006
№ 201933
как правильно расшифровывается: смета затрат?
ответ
Смета затрат на производство -- общий свод плановых затрат предприятия в денежном выражении на производство продукции, выполнения работ и оказания услуг непроизводственного характера для своих хозяйств и сторонних организаций.
26 июля 2006
№ 201783
Кроме слова "ЭРГОНОМИЧЕСКИЙ" есть и "ЭРГОНОМИЧНЫЙ" ?
Эргономичное кресло - такое выражение я встретил в "Памятке пассажира" Аэрофлота.
ответ
Да, слово эргономичный есть в русском языке, зафиксировано в «Русском орфографическом словаре РАН».
25 июля 2006
