№ 243404
Нужно ли склонять италянскую фамилию "Фарина", речь идёт об италянском парфюмере Джованни Мария Фарина. Благодарю заранее за ответ!
ответ
Да, фамилия этого парфюмера склоняется: Джованни (или Иоганна) Марии Фарины, Джованни (Иоганну) Марии Фарине и т. д.
15 июля 2008
№ 213280
Добрый день!
Строчка "По всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь к Марии Ивановой" - верна ли? Имя "Мария", дательный падеж, окончание ИИ?
ответ
Да, все верно.
10 января 2007
№ 321309
Вышла из печати очень полезная для всех говорящих по-русски книга Э. Головиной и М. Жидковой "Русское словесное ударение: мониторинг (2003-2023)", 152 с. Собранный специалистами уникальный фактический материал из практики современных центральных и региональных СМИ тщательно и достоверно документирован. В заключительных разделах представлены акцентологические "вольности" в стихотворных и песенных текстах. Жанр трудоёмкий и новый для отечественной ортологии. Издание авторское, тираж по-современному мал, энтузиастам не рекомендуется медлить с заказом (тел. в Кирове 67-65-01, golovina.kirov@mail.ru).
ответ
23 января 2025
№ 313321
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, нужно ли выделять запятыми Имя и фамилию человека в предложении?
Известный мастер экспериментов, Дмитрий Хогварц, провел эксперименты, где проверил 5 разнообразных видов металла.
ответ
Приложение мастер экспериментов, находящееся перед именем собственным Дмитрий Хогварц, не обособляется (пункт 1 параграфа 63 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина). Правда, если автор логически выделит сочетание мастер экспериментов, а имя собственное сочтет попутным замечанием, то уже это имя собственное станет поясняющим обособленным приложением при сочетании мастер экспериментов (см. примечание к пункту 1 параграфа 63 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина). Соответственно, основным является вариант без обособления, а вариант с обособлением допустим, если автор хочет особенным образом расставить акценты в высказывании.
5 апреля 2024
№ 319888
Нагородить и угораздить –однокоренные слова? Были ли они связаны изначально?
Городить / ограждать и гораздить / строить – разные по смыслу?
ответ
Глаголы нагородить и угораздить не являются однокоренными словами не только в современном русском языке, но и этимологически. Корень -город- восходит к праславянскому *gordъ ‘ограда, забор’; слово горазд (гораздый) ― древнее заимствование из готского *garazds ‘говорящий разумно’ от приставки ga- и razda ‘язык’.
Диалектный глагол гораздить в значении ‘строить, стряпать, делать, ладить, придумывать, умудряться’ встречается только в словаре В. И. Даля, который не является нормативным словарем. В этом словаре собран богатый, но весьма неоднородный и несистематизированный языковой материал. В нормативных и специальных диалектных словарях слово гораздить не фиксируется, поэтому установить его словообразовательные связи в значении, указанном В. И. Далем, не представляется возможным.
1 декабря 2024
№ 232051
Уважаемая редакция,
Я только сейчас нашла серьёзную ошибку, которую я совершила во время регистрации. Я нарушила правило ФИО, записывая не по правилиной очереди свои данные. Можно ли это как-то изменить, чтобы было правильно: Вуйцик Мария Чеславовна (есть: Мария Чеслявовна Вуйцик)?
Большое спасмбо за постоянную помощь:)
ответ
К сожалению, изменить данные мы не можем, однако Вы можете зарегистрироваться еще раз.
28 октября 2007
№ 275905
Скажите, пожалуйста, существует ли слово "пастерия" (по аналогии с "пиццерия") или есть какой-то другой термин для заведений, в которых основу меню составляет паста?
ответ
В словарях такое слово не отмечено. Специальное название для таких заведений нам не известно.
16 июня 2014
№ 236684
Здравствуйте! Хотела бы уточнить верность написания словосочетания "Дневник друга". Следует ли писать в кавычках и с большой буквы слово "Дневник"? С уважением, Валерия
ответ
А что означает это словосочетание? Если это название произведения, правильно: «Дневник друга» – с большой буквы в кавычках пишется первое слово в названии литературных произведений, документов и т. д. Если это обычное словосочетание, правильно: дневник друга.
13 февраля 2008
№ 234740
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, расставить знаки препинания в следующем предложении: "Тот первый, сделанный самостоятельно, молоток сопровождает мастера во всех его путешествиях и сегодня". Спасибо огромное! И с наступающими праздниками!
ответ
Корректно: Тот первый, сделанный самостоятельно молоток сопровождает мастера во всех его путешествиях и сегодня.
28 декабря 2007
№ 250871
Прошу проверить пунктуацию. Спасибо. В 751 году в бою под Самаркандом между арабами и китайцами в плен к арабам попало много пленников, и среди них мастера бумажного дела.
ответ
С пунктуацией здесь проблем нет, а вот строй предложения нужно менять.
26 января 2009
