№ 247437
Здравствуйте! Будьте добры, подскажите, пожалуйста, ставятся ли кавычки в названиях фирм на русском и на английском языках: например, казино Vegas, и ТЦ (торговый центр) Плазма? Спасибо. Светлана Моисеева
ответ
Условные названия различных организаций, предприятий, фирм, банков и т. п. заключаются в кавычки: ТЦ «Плазма». Названия, написанные латиницей, в русских текстах обычно пишутся без кавычек: казино Vegas.
20 октября 2008
№ 278390
Уважаемые редакторы, Задаю вам каверзный вопрос. Я работаю в авиакомпании, и мне достаточно часто приходится пользоваться словом codeshare, в русской кальке я пишу код-шер (сущ.), код-шеринговый (прил.) — производное от codeshare agreement. Так называется рейс под кодом одной авиакомпании, который выполняется самолетом другой. Я часто общаюсь с журналистами, хотелось бы правильно использовать это слово в переписке с ними. Благодарю вас за ответ. С уважением, Даниил
ответ
Словарной фиксации нет, но логично было бы написать в одно слово (без дефиса), если в языке-источнике пишется слитно. Ср.: таймшер (от timeshare), такое написание фиксирует «Русский орфографический словарь» РАН.
2 октября 2014
№ 282616
Здравствуйте! Так и не получила ответа на свой вопрос уже дважды. Название заведения Центр красоты на Цветном бульваре или Автосалон на Тверской не должны заключаться в кавычки? И допустимо ли писать "Центр" и "Салон" с заглавной буквы или нужны строчные? Пример: Эпиляция в Центре красоты на Цветном бульваре. Мойка машины в Автосалоне на Тверской. Очень надеюсь на ответ, спасибо!
ответ
В случае если официальные зарегистрированные названия заведений — "Центр красоты на Цветном бульваре" или "Автосалон на Тверской", эти названия следует писать в кавычках с большой буквы.
Названия центр и салон следует писать с маленькой буквы без кавычек.
27 мая 2015
№ 208440
Напишите, пожалуйста, как пишется слово "елезаметный"? Наталья.
ответ
Правильно: еле заметный.
30 октября 2006
№ 244382
Можно ли сказать: Карьера стабильна? Спасибо.
ответ
Лучше: карьерный рост стабилен.
13 августа 2008
№ 268511
Подскажите, пожалуйста, правильно ли употреблены заглавные буквы в словосочетании <<Руководитель Экспедиционного Центра "Планета">> или нужно писать "центр" со строчной буквы? Спасибо!
ответ
Верно: руководитель экспедиционного центра "Планета".
10 марта 2013
№ 260735
Какое слово не является однокоренным к слову "сказка"? И, главное, почему? 1.Сказочка 2.Сказочник 3.Сказки 4.Сказочный Вопрос из теста за курс начальной школы. Спасибо!
ответ
Все четыре слова в ответе - однокоренные! Но сказка и сказки - это разные формы одного и того же слова (одно слово). Следовательно, вопрос сформулирован некорректно.
21 апреля 2010
№ 251201
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какое написание "не", слитное или раздельное, выбрать в следующем случае: "К сожалению, со спецификой этого теста школьники не знакомы".Заранее спасибо
ответ
Корректно раздельное написание.
3 февраля 2009
№ 251715
Уважаемое справочное бюро,как расставить знаки препинания в текте? Пойду туда, куда ведет дорога Из прошлых,позабытых троп, Из, в детстве вычитанных, строк, Найду я там своей судьбы чертог.
ответ
Возможный вариант:
Пойду туда, куда ведет дорога
Из прошлых, позабытых троп,
Из в детстве вычитанных строк,
Найду я там своей судьбы чертог.
13 февраля 2009
№ 254677
Как правильно оформить в тесте вот такой значок: (!)? С пробелом или без? Ср.: "И даже увеличивает_ (!)_ грудь" или "И даже увеличивает(!)_ грудь". Спасибо!
ответ
Пробел ставится, правильно: И даже увеличивает (!) грудь.
27 июля 2009
