№ 266939
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, как правильно написать имя нобелевского лауреата этого года Синъя Яманака? Неужели Синъя - с твердым знаком? Я думала, что в русском языке твердый знак пишется только после приставок. Или я не права?
ответ
Буква ъ пишется при передаче иноязычных собственных имен и производных от них слов (после букв, передающих парные твердые согласные), напр: Кизилъюрт (город в Дагестане), Торъял (поселок в республике Марий Эл), Го Хэнъюй (китайское личное имя), Хэнъян (город в Китае), тазабагъябская культура (археологическая), Ювясъярви (озеро в Финляндии), Манъёсю (антология древнеяпонской поэзии). В этом случае разделительный ъ возможен также и перед буквой и, напр.: Дзюнъитиро (японское имя).
20 июня 2018
№ 203099
Здравствуйте, подскажите, правильно ли сказать
"После шестиста встреч"? И пишутся ли названия лекарств с большой буквы? Заранее спасибо.
ответ
Нет, правильно: после шестисот встреч.
Названия лекарств и медицинских препаратов оформляются на письме так: при употреблении в качестве торговой марки названия лекарственных средств следует писать с прописной буквы в кавычках: «Гриппферон», «Фервекс», а в бытовом употреблении – со строчной буквы без кавычек, например: выпить цитрамон, таблетка парацетамола. Также пишутся со строчной буквы без кавычек некоторые названия лекарств, вошедшие в широкий обиход вследствие многолетнего употребления (валидол, анальгин, аспирин).
12 августа 2006
№ 231089
Внешний вид устройства, равно как и его цена, перекрывают его, в сущности, небольшие недостатки. (подскажите, пжлста, верно ли расставлены зпт?!)
ответ
Пунктуация корректна.
13 октября 2007
№ 234153
Скажите пожалуйста, почему рубленный пишется с 2 нн? Это несовершенный вид, соответственно отглагольое прилагательное и по правилу пишется с одной н.
ответ
Форма рубленный пишется с двумя н, если имеет зависимые слова (то есть если является причастием). Если зависимых слов нет, следует писать одно н (и это прилагательное).
10 декабря 2007
№ 311183
Помогите, пожалуйста, привести предложение в читаемый вид: "Получаемая от Вас информация значима и учитывается при принятии решений." Смущает "получаемая" и "значима".
ответ
Слово получаемая можно заменить на причастие предоставляемая либо на другое подходящее по смыслу слово. Синонимом слова значима может служить прилагательное важна.
7 октября 2023
№ 309901
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно писаться поварская технология sous-vide ("под вакуумом") на русском: су-вид, су вид или как-nо еще?
ответ
Если в русском языке нет устоявшегося обозначения, то термин лучше перевести.
14 сентября 2022
№ 314863
Добрый день! Правильно ли стоят знаки препинания: «Когда в XIX веке появился новый вид транспорта, из-за различий местного времени возникала путаница»?
ответ
Знаки препинания в предложении расставлены верно.
3 июля 2024
№ 224186
Скажите, пожалуйста, отсутствие мягкого знака в форме второго лица глагола наст. и буд. времени - это грамматическая или орфографическая ошибка? Спасибо.
ответ
Это орфографическая ошибка.
1 июля 2007
№ 224265
В связи с ремонтом в моем кабинете (ауд. 1370) прошу заменить жалюзи. Нужна ли в этом предложении запятая?
С уважением, АЛЛА.
ответ
Постановка запятой после скобок необязательна.
2 июля 2007
№ 201758
Слова убедительный и победа, по всей видимости, имеют общий корень ~бед. Не будет ли словосочетание "убедительная победа" тавтологией, наподобие масло маслянное?
ответ
Слова убедительный и победа, безусловно, этимологически родственные, но в современном русском языке однокоренными не являются. Словосочетание убедительная победа не содержит тавтологии.
25 июля 2006
