№ 292777
Здравствуйте, _дом Романовых_ или _Дом Романовых_? Мы говорим о династии, а не о здании, конечно. Спасибо!
ответ
Следует писать со строчной буквы.
21 апреля 2017
№ 271018
Здравствуйте. Почему в России город Roma называют Рим?
ответ
По той же причине, что и в Италии Москву называют Mosca: любые заимствованные слова, в особенности собственные имена, претерпевают изменения, осваиваются в "новом" для себя языке. Исторические преобразования слова Рим описаны в этимологическом словаре Макса Фасмера. Приводим словарную статью:
index" id="selectionindex3"> Рим, ри́мский, ри́млянин, укр. Рим, др.-русск., ст.-слав. Римъ ΏΡώμη (Супр.), болг. Рим, сербохорв. Ри̑м, род. п. Ри́ма, ри̑мскӣ, ри́мљанин, чеш. Řím, římský, слвц. Rím, rímsky, польск. Rzym, rzymski. Наиболее вероятно заимствование из д.-в.-н. Rȗma, гот. Rūmа "Рим", причем герм. r было субституировано мягким ŕ; см. Мi. ЕW 279; Миккола, Мém. Sос. Néophilol. 7, 278; Стендер-Петерсен 347 и сл.; Преобр. II, 203. Ср. воло́х, в фонетическом отношении – также крыжовник от *крижь: лат. сruсеm. Кроме того, при объяснении исходят из прилаг. римьскъ, которое возводят к д.-в.-н. römisk; см. Мейе, Ét. 332; Корш, Сб. Дринову 58. С др. стороны, пытаются объяснить Римъ непосредственно из лат. Rōmа через посредство таких слав. диалектов, которые уже начали утрачивать различие мягких и твердых согласных; см. Мейе, МSL 11, 178 и сл.; IF 5, 334; Мейе – Вайан 102; Богач, LF 35, 223 и сл. Не годятся в качестве параллелей далматские местн. н. Nin, Solin, Skradin из Nоnа, Sаlоnа, Sсаrdоnа, ср.-болг. Бъдынъ (совр. Видин) из Воnōniа, так как здесь представлено стар. у из народнолат. ū, вопреки Брюкнеру (AfslPh 42, 141). Невозможно фонетически объяснение из греч. ΏΠώμη (вопреки Маргулиесу (Соd. Supr. 70; AfslPh 41, 171; 42, 123 и сл.); см. Фасмер, ZfslPh 4, 411; 5, 410), поскольку греч. *ΏΠούμη нигде не засвидетельствовано. Из греч. ΏΡώμη, ῥωμαῖος происходит араб.-тур. rūmī "восточноримский, греческий", уйг. rumi "западный, римский" (Вамбери, Uigur. Spr. 229), также ст.-слав. румьскъ (Сергиевский, ИРЯ 2, 357). Не может быть также речи о кельт. посредстве, вопреки Шахматову (AfslPh 33, 96). Под влиянием греко-лат. образованности в Москве XVI–XVII вв. встречается форма Ромъ, ромлянинъ (Соболевский, Перев. литер. 288; Мартель, Мél. Воуеr 274).index" id="selectionindex5">Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973.
18 сентября 2013
№ 263508
Раньше писали и говорили: "Я надену платье.", "Надень эти брюки!" Сейчас все, включая ТВ и радио, говорят одену, одень. Что изменились правила в русском языке?
ответ
Верно: надеть брюки, надеть платье. Норма не менялась. Вы излишне категоричны, утверждая, что "все говорят иначе".
29 августа 2010
№ 266605
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: Покупка и подключение ТВ приставки с поддержкой HDTV не займут (не займет) много времени. Никак не могу найти общее правило для подобных случаев. Спасибо.
ответ
Глагол относится к двум существительным (покупка и подключение), поэтому требуется форма множественного числа: не займут.
24 сентября 2012
№ 281931
Как правильно ставить дефис в выражениях "красавец лебедь" и "лебедь красавец"? Правда ли, что в 2010-11 гг. правило постановки дефиса в приложениях было изменено? Спасибо!
ответ
9 апреля 2015
№ 276226
Здравствуйте! На вашем портале указаны варианты «палета» и «палетоместо». В различных словарях эти слова пишутся с двумя Л. Какой вариант следует считать правильным? (В каком словаре он закреплён?) Спасибо!
ответ
Слово палета, осваиваясь в языке, испытывало колебания в написании (что очень часто происходит с заимствованными словами), отсюда и разночтения в словарях. Но сегодня нормативным является только один вариант: палета. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Обратите внимание на дефисное написание: палето-место.
10 июля 2014
№ 295592
Ув. знатоки, вот скажите мне, пожалуйста, зачем столько запятых, ибо это может смутить читающего. Например: Материал, предположительно, льняной, приятный к телу. - можно ли не выделять здесь второе слово?
ответ
Вводное слово требует обособления.
8 декабря 2017
№ 275210
Здравствуйте, уважаемые сотрудники Грамоты, Подскажите, пожалуйста, как сократит гига тонны? Гт? Если не сокращать, а писать полностью, то правильно ли писать раздельно: гига тонны, 5 гига тонн? Спасибо. Констанция
ответ
Верно: 5 Гт, пять гигатонн.
8 мая 2014
№ 261316
Будьте добры, уточните, нужен ли знак препинания в названии выставки "Париж всегда Париж". Я полагаю, что перед словом "всегда" необходима запятая. Спасибо. с ув. Анна.
ответ
Возможны оба варианта пунктуационного оформления. Они различаются по смыслу. Вариант без запятой означает: Париж всегда останется Парижем. Вариант с запятой - номинативное предложение из двух частей (в этом случае запятая заменима точкой): Париж. Всегда Париж.
5 мая 2010
№ 244406
Здравствуйте! "Диск содержит данные о приблизительно 100 000 километрах (ов) обновленных дорожных сетей и более чем 53 000 достопримечательностей (ях)". Скажите, пожалуйста, какое написание верно и почему?
ответ
13 августа 2008
