Возможны оба варианта. Или: попробовал себя в роли...
Грамматическая ошибка есть: играет роль для кого. Корректно: играет роль в чем (Красота играет важную роль в жизни всех людей).
По названию фирмы-производителя - рокла. Иные названия также возможны в разговорной речи и в просторечии.
Следует писать через дефис: фреш-ролл.
Смысл предложения неясен, на наш взгляд, оно составлено некорректно.
Запятую следует поставить.
Корректно: получил приз за лучшую мужскую роль.
Правильно: роль ('мера влияния, значения, степень участия в каком-либо деле') в чем-либо: роль журналиста в освещении вооруженного конфликта в Чечне.
Возможны оба варианта. Подробно -- см. в «Русской грамматике».
В «Русском орфографическом словаре» (4-е изд., М., 2012) уже зафиксированы слова с первой частью хеш... (передающей англ. hash): хеш, хеширование, хеш-код. Кроме того, пишется кеш (не кэш), флеш (не флэш). По аналогии: хештег.
