Возможно так: диван со спальным местом (с механизмом трансформации).
В подобных предложениях запятая не требуется.
Предпочтительно (но необязательно): ...находится диван, кресло, кровать.
АЙДА. [тат. айда]. Разг. I. межд. Употр. как решительный призыв, приглашение отправиться куда-л. Ребята, а. за яблоками! А., мужики, домой. II. нареч. в функц. сказ. Обозначает быстрое перемещение куда-л. Сел на машину - и а. в город! Наберём полные карманы каштанов - и а. обратно.
Мужская фамилия Бажан склоняется. Корректно: Артёму Бажану.
1) Да, верно использование висячего дефиса: аудио- и видеофайлы.
2) В зависимости от интонации и цели высказывания возможны варианты знака препинания в конце предложения: Давай пойдем в парк!; Давай пойдём в парк?; Давай пойдем в парк...; Давай пойдем в парк.
Правильно: дом Кавана, муж и жена Кавана.
Пунктуация корректна.
Правильно: Давай будем писать друг другу письма.
Правильно: диван, покрытый пледом.