№ 297135
Здравствуйте. Помогите найти правильный вариант ответа на вопрос: Верное написание слова офлайн ранее было следующим: офф-лайн. Почему изменилось его написание? Выберите один ответ: 1) две ф в слове противоречит нормам русского языка 2) в начале XXI века изменилась словарная норма, связанная со словами, описывающими работу в сети 3) при закреплении в русском языке заимствованных слов с удвоенной f остается лишь одна f 4) оба варианта написания верны и зафиксированы в словарях Спасибо за помощь.
ответ
Составители «Русского орфографического словаря» РАН Е. В. Бешенкова и О. Е. Иванова в книге «Теория и практика нормирования русского письма» (М., 2017) пишут о том, что основанием для кодификации написаний офлайн и офшор стал орфографический прецедент: эти слова были закреплены с одним ф по образцу англицизмов с той же начальной частью, напр.: офис, офсет, офсайд.
27 апреля 2018
№ 297092
Добрый день! Есть слово "копирайтер" - составитель реклимных и информационных текстов. Допустимо ли использовать фразу "юридический копирайтер", "финансовый копирайтер" по аналогии, например, с "финансовым аналитиком"? Такие словосочетания часто встречаются в Сети, но звучят как-то.. не очень.
ответ
Такие сочетания возможны.
21 апреля 2018
№ 296953
Как правильно - "писать комментарии, иметь профиль/страницу НА или В Фейсбуке" ? Или приемлемы оба варианта? Спасибо.
ответ
Предпочтительно использование предлога "в" (ср.: в социальной сети).
7 апреля 2018
№ 296646
Здравствуйте. Мне нужно перевести слово "like" (в контексте соцсети "Фейсбук") на русский. Корректно ли будет просто транслитерировать этот термин ("лайк"). В разговорной речи все говорят "ставить лайк", но в официальных словарях я слова "лайк" не нахожу. Спасибо. Вита.
ответ
В самой социальной сети название кнопки Like переводится как Нравится.
16 марта 2018
№ 296160
Добрый день! Подскажите, пож-та, как будет правильно "управляющий СЕТИ пиццерий" или "управляющий СЕТЬЮ пиццерий"?
ответ
Верно: управляющий сетью пиццерий.
5 февраля 2018
№ 295586
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как корректно писать: в сети станций или на сети станций? Например, услуга доступна на/в сети АЗС. Спасибо заранее!
ответ
Верно: в сети станций (но: на станциях сети).
8 декабря 2017
№ 295204
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно - на берегу реки Тускари или на берегу реки Тускарь? У Розенталя указано, что "малоизвестные названия рек обычно не склоняются". Но как определить, что это малоизвестное название, ведь, если я его не слышала, например, это же не значит, что его нет? Спасибо!
ответ
Мы рекомендуем склонять это название: на берегу реки Тускари. Судя по материалам в Сети (включая "Национальный корпус русского языка"), название не редкое, оно встречалось даже в текстах Лескова и Фета (и, например, Фет его склонял).
13 ноября 2017
№ 294814
Можно ли написать "Власти обнародовали сообщение ЧЕРЕЗ интернет"? Или необходимо использовать другой предлог перед словом "интернет"? Ведь можно было раньше говорить "нашёл через газету" - то есть, дав объявление о поиске в газете? То есть предлог "через" передаёт метод доставки информации. Спасибо!
ответ
Ваш вариант возможен, однако в официально-деловой речи более вероятно так: обнародовать путем (посредством) размещения (публикации) в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".
1 октября 2017
№ 294507
Допустимо ли использование глагола в мужском роде в отношении компании (социальной сети) Facebook? Иными словами - как правильно: "Facebook начала" или "Facebook начал"?
ответ
9 сентября 2017
№ 294103
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: информация, хранящаяся в ресурсах сети Интернет или информация, хранящаяся на ресурсах сети Интернет?
ответ
Корректно: информация, хранящаяся на ресурсах сети Интернет.
9 августа 2017
