серрат | Ответы справочной службы

№ 206308

Страна утренней свежести - Северная Корея, Южная или любая?

ответ

Страна утренней свежести - перевод корейского слова Чосон (буквально - "утренняя красота"). Как написано в «Большой советской энциклопедии», этимология этого слова остаётся невыясненной. Многие авторы считают, что Чосон обозначало Восток или сторону, откуда восходит солнце. Первоначально Чосон - название племени или группы племён, образовавших союз племён или государство. Чосон как название корейского государства возродилось с установлением династии Ли (1392) и сохранялось до переименования Кореи в 1897 в империю Тэхан.
Таким образом, образное название Кореи - Страна утренней свежести - возникло задолго до разделения страны на Северную и Южную Корею, поэтому сейчас на это название претендуют оба государства.

2 октября 2006

№ 245064

Как правильно? Пример: Не богатая нефтью страна или небогатая нефтью страна. Дополнение НЕФТЬЮ имеет значение на слитное/раздельное написание с НЕ? Благодарю.

ответ

Зависимые слова не влияют на написание прилагательных (они оказывают влияние только на правописание причастий). Корректно слитное написание прилагательного с частицей, если далее в тексте нет противопоставления.

27 августа 2008

№ 207798

Доброе утро! Подскажите, пожалуйста, следующее. В предложении: "Входящие документы располагаются слева, а исходящие справа от процесса" нужно ли ставить тире перед "справа"? Спасибо.

ответ

Да, тире нужно. Обратите внимание, что в данном случае неясно, что имеется в виду под словом процесс.

19 октября 2006

№ 306380

Здравствуйте. Нужно ли здесь тире: страна происхождения товара - Китай

ответ

Тире поставлено правильно.

30 июля 2020

№ 284025

Сережа как обычно сидел в углу дивана. Расставить знаки препинания

ответ

Вводное слово как обычно обособляется: Сережа, как обычно, сидел в углу дивана.

11 сентября 2015

№ 287002

Многие СМИ пишут "В ходе теракта", но разве это правильно?

ответ

Это некорректное сочетание. В ходе – в течение, в процессе протекания чего-либо (о чем-либо длительном), например: в ходе переговоров, в ходе строительства.

21 февраля 2016

№ 294115

как правильно писать страна член МОТ через дефис или тире?

ответ

Правильно с тире: страна – член МОТ.

10 августа 2017

№ 275179

Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется сорт салата: Л(л)олло(а)(-)Р(р)оссо(а)? Спасибо!

ответ

В словарях русского языка это название не зафиксировано. Наиболее близкое к языку-источнику написание будет таким: лолло-росса.

8 мая 2014

№ 232099

Рождается 250 детей с пороками сердца или с пороком сердца?

ответ

Правильно: Рождается 250 детей с пороком сердца.

30 октября 2007

№ 254067

США - страна эмигрантов или мигрантов? И пожалуйста, с пояснением.

ответ

Выбирать слово Вам. Эмигрант – это мигрант, выезжающий с территории государства проживания.

7 июля 2009