№ 297613
Скажите выражение пролить кровь, хотелось бы узнать этимологию, Изучаю Евангелие, и там говорится о крови Иисуса, Как это понимать, пролить кровь абстрактно(т.е. умереть от полученных смертельных ран) или же буквально истечь кровью, И то и то, подражает под библейскую трактовку так как жертвоприношения связывались в ветхом завете, С дословно выцеживанием из тел животных крови. Спасибо!
ответ
«Русская фразеология. Историко-этимологический словарь» А. К. Бириха, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова (3-е изд., испр. и доп. М., 2005) выделяет три значения фразеологизма проливать / пролить свою кровь: «1. За кого, что. Погибать, умирать, защищая кого-либо, что-либо. 2. Сражаться, воевать. 3. Только в форме: ПРОЛИВАТЬ КРОВЬ чью, кого. Убивать, умерщвлять». Здесь же отмечается, что это выражение древнерусское, встречается в «Повести временных лет» в 1 и 3-м значениях, и приводится гипотеза его происхождения со ссылкой на статью Н. Т. Ходиной «Отражение поверий, предрассудков, обычаев во фразеологии» (Вопросы структуры и семантики германских и романских языков. Воронеж, 1975. С. 106.): «Смысл его, возможно, восходит к обычаю жертвоприношений: в глубокой древности часто приносили в жертву детей, главным образом первенцев. Позднее приношение в жертву первенца заменилось пролитием нескольких капель его крови или же закланием молодого животного».
16 июля 2018
№ 301894
Здравствуйте, у меня вопрос, возможно ли в данном варианте употребление слова ОДЕЖДА во множественном числе? В ... собираются запретить ввоз и продажу одежд, не соответствующих национальной культуре. В протоколе написано «одежды, противоречащие национальным обычаям», но нет разъяснения, именно какие одежды являются таковыми. Подскажите, в каких случаях возможна форма употребления слова ОДЕЖДА во множественном числе?
ответ
Слово одежда в форме множественного числа сейчас употребляется только в высоком стиле.
В обычных текстах используется форма единственного числа. Корректно: ...собираются запретить ввоз и продажу одежды, не соответствующей национальной культуре или ...собираются запретить ввоз и продажу предметов одежды, не соответствующих национальной культуре.
14 августа 2019
№ 310334
Здравствуйте. Как правильно писать: "Республиканская научно-практическая конференция "Ушаковские чтения", посвященная ..." или "Ушаковские чтения, посвященные.."
ответ
Правилен первый вариант. Определение должно согласовываться с определяемым словом, а не с приложением при нем. Чтобы избежать грамматической неловкости, можно перестроить предложение.
7 февраля 2023
№ 264134
Склоняется ли имя Акиро Куросава? Как правильно написать: кинопоказы, посвященные 100-летию Акиры Куросавы/Акиро Куросава?
ответ
Склоняется. Правильно: 100-летию Акиры Куросавы.
30 сентября 2010
№ 303058
Здравствуйте. Нужны ли здесь кавычки? Цикл выездных "петровских уроков" для школьников. (Имеется ввиду посвященных Петру Первому)
ответ
Следует заключить в кавычки только слово петровские: Цикл выездных "петровских" уроков для школьников.
25 октября 2019
№ 289458
Здравствуйте. Нужны ли кавычки в названии праздника: ...прошли спортивные мероприятия, посвященные национальному празднику "Ысыах". Заранее благодарю.
ответ
18 июля 2016
№ 319380
Как расставить запятые в предложении: Участнику всероссийской конференции, посвященной творчеству Шнитке в рамках фестиваля современного искусства.
ответ
Следует закрыть причастный оборот: Участнику всероссийской конференции, посвященной творчеству Шнитке, в рамках фестиваля современного искусства.
25 ноября 2024
№ 290006
Как будет правильнее написать в обычном публицистическом тексте - штормА или штормЫ? Спасибо!
ответ
Лучше использовать вариант штормы.
26 августа 2016
№ 226905
Скажите, plz, ставится ли пробел после запятой / точки перед тире (в обычном тексте)?
ответ
Технические правила набора не предусматривают пробела, однако «в обычном тексте» пробел, как правило, ставят.
6 августа 2007
№ 296356
Здравствуйте. Нужно ли в данном предложении после слова "Работы" ставить запятую. На конкурс принимаются работы посвященные животным.
ответ
23 февраля 2018