№ 291601
Добрый день!Подскажите пожалуйста. Как склоняется район Черемушки? в районе Черемушки? или в районе Черемушек? Заранее Спасибо!
ответ
В сочетании с родовым словом район название Черемушки не склоняется. Верно: в районе Черемушки, из района Черемушки.
28 декабря 2016
№ 262480
Нужны ли запятые при написании адреса? Например, Российская Федерация, Алтайский край, Алтайский район, с. Платово, ул. Ленина, 20.
ответ
Да, элементы почтового адреса разделяются запятыми.
25 июня 2010
№ 207134
Скажите, пожалуйста, корректна ли такая пунктуация:
Ректор МГМСУ, академик РАМН, профессор Н.Д. Ющук приветствовал первокурсников.
ответ
Правильно: Ректор МГМСУ академик РАМН, профессор Н. Д. Ющук приветствовал первокурсников.
6 октября 2006
№ 297349
Подскажите, пожалуйста, пунктуацию в конструкции: одно дело... другое дело... Одно дело, например, модный Приморский район, где находится 20 % всех готовых новостроек. И другое дело, например, Красносельский район, где есть парки, но нет ни одной станции метро. Нужны ли тире? Заранее благодарю.
ответ
При наличии вводного слова например тире ставить не нужно.
4 июня 2018
№ 244493
Добрый день, В Латвии есть два города похожими окончаниями: Рига и Кулдига. Если пишется Рижский район, то должен быть и Кулдижский район. Вопрос: это правильно? и почему буква "г" меняется на "ж"? Спасибо уже заранее за ответ.
ответ
Это не вполне верно. Чередование Г-Ж в топонимах (особенно иноязычных) осуществляется не на основе правила, а проверяется в словарном порядке.
14 августа 2008
№ 297370
Добрый день. Официально район Москвы называется Ново-Переделкино, а станция метро - «Новопеределкино». Так как правильно? Почему возникла такая путаница?
ответ
Правильно так, как Вы написали (с разнобоем). Почему именно так - не вполне понятно, будем разбираться.
12 июня 2018
№ 309747
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какое будет правильное написание на русском языке района в Таджикистане: Бободжан Гафуровский район или Бободжан-Гафуровский район?
ответ
Корректно дефисное написание, так как прилагательное образовано от названия населенного пункта, включающего имя и фамилию (Бободжан Гафуров). Ср.: Лев-Толстовский район (от названия поселка Лев Толстой). См. также правило (пункт 3).
19 июля 2022
№ 309685
Доброе время суток. Подскажите пожалуйста, официальный перевод Qizirik tumani . Переводчики перевели как «Кызырыкский район», а мой работодатель утверждает что правильно «Кизирикский район». В связи с чем, мне отказывают в приёме на работу. На какой официальный источник я могу ссылаться? Спасибо за внимание.
ответ
Приведенное Вами название не фиксируется лингвистическими словарями, отсутствует оно и в «Большой российской энциклопедии». Из официальных документальных источников удалось обнаружить лишь Постановление Президиума Верховного Совета Республики Узбекистан от 22 октября 1992 года № 699-XII «О переименовании некоторых районов и городских поселков в Сырдарьинской и Сурхандарьинской областях» и Постановление Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 3 ноября 2010 года № 181-II «Об упразднении Бандихонского района с присоединением его территории к Кизирикскому району Сурхандарьинской области», где название района приводится в форме Кизирикский. Возможно, это написание не вполне соответствует правилам передачи узбекских географических названий (правила можно посмотреть здесь). В практике письма употребляются оба варианта (см., например, данные новостных ресурсов).
16 июня 2022
№ 289279
Аэропорт Пулково, поселок Ольгино, район Купчино. Склоняются ли названия? Допустимо ли сказать, я проживаю в Ольгине, нахожусь в Купчине, Пулкове.
ответ
2 июля 2016
№ 223654
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, если район города называется Долина Мельниц, второе слово - Мельниц - следует писать прописной или строчной?
Ольга
ответ
Прописной.
20 июня 2007
