№ 216232
К сожалению наш спор так и остался неразрешенным. Пожалуйста, помогите: "Уплатить задолженность" или "Оплатить задолженность" - какой из этих вариантов более уместен в деловом языке? А может это дело вкуса и оба варианта равноправны? Спасибо большое.
ответ
Корректны оба варианта.
22 февраля 2007
№ 206339
"Вы не забыли оплатить квартплату?" - правильно ли это выражение? Как нужно грамотно выразиться, не опуская слова "квартплата".
ответ
Правильно: Вы не забыли уплатить квартплату? Оплатить можно какие-либо услуги (например, оплатить коммунальные услуги, оплатить обучение, оплатить проезд). Уплатить можно деньги (уплатить штраф, уплатить взнос).
2 октября 2006
№ 242762
Господа, так в каких же случаях возможно употребление глагола "оплатить" и с каким предлогом?:) спасибо!
ответ
Глагол оплатить не требует предлога: оплатить проезд, оплатить обучение. Оплатить – внести плату за что-либо.
1 июля 2008
№ 258723
Как правильно: для счётов (печать) или для счетов?
ответ
Выбор формы слова зависит от значения:
3. мн.: счета, -ов.
Документ с указанием суммы денег, причитающихся за что-л. С. за газ и электричество. Уплатить по счетам. Оплатить с. Попросить у официанта с.
4. мн.: счета, -ов.
Документально оформленное право лица или учреждения, организации производить через банк различные денежные операции; документ, дающий такое право, отражающий состояние финансовых расчётов и обязательств, наличие денежных вкладов. Открыть с. в банке. Закрыть с. Лицевой с.
(для учёта операций с определённым лицом). Текущий с.
(вкладчика банка). Расчётный с.
(какого-л. предприятия, учреждения и т.п.).
5. обычно мн.: счёты, -ов;
Взаимные денежные расчёты, деловые отношения. У нас с ним свои счёты. Свести счёты с кем-л. (также:
отплатить за обиду).
5 марта 2010
№ 228887
Подскажите, пожалуйста, правомерно ли употреблять слово "контракт" вместо словосочетания "контрактная форма обучения"? И верно ли употребеление "оплатить контракт"? Спасибо
ответ
Такое употребление возможно в разговорной речи.
9 сентября 2007
№ 208000
Здравствуйте! Прошу подсказать, существует ли правило, которое определяет, как расшифровываются числа в тексте официально-делового стиля.
Два варианта для в качестве примера:
Вариант 1. Должны оплатить покупную цену в течение 2 (два) дней.
Вариант 2. Должны оплатить покупную цену в течение 2 (двух) дней.
ответ
Правила нет, есть традиция в целях информационной достаточности писать число в скобках в именительном падеже.
20 октября 2006
№ 253306
Скажите, пожалуйста, как правильно: "Платить аренду за помещение" или "Платить за аренду помещения"?
ответ
Корректно: платить за аренду помещения, вносить арендную плату за помещение.
25 мая 2009
№ 220741
Правильно ли, употреблять глагол "плотить" вместо "платить"?
ответ
Такое употребление неверно. Правильно: платить.
7 мая 2007
№ 249463
Скажите, пожалуйста, как правильно: 'заплатить за проезд' или 'уплатить за проезд'? Большое спасибо juliaq
ответ
Правильно: оплатить проезд.
11 декабря 2008
№ 307708
Здравствуйте! Формулировка "Оплатить взнос до/по 5 марта 2021 года" подразумевает, что последний день оплаты 4 или 5 марта? Спасибо за ответ!
ответ
Оба предлога допускают двоякое толкование, хотя чаще имеется в виду, что вторая дата входит в указанный период. Для того чтобы избежать разночтений, в таких случаях рекомендуется добавлять слово включительно.
8 марта 2021
