№ 252898
Здравствуйте! Как будет правильно? химически интоксицированы? или химически интоксикацированы? Есть слово "интоксикационный". Инфекция-инфицированный. Интоксикация - ? Спасибо, буду признателен за ответ. Федор
ответ
Следует использовать описательную конструкцию: отравлены химическими веществами.
5 мая 2009
№ 217402
В пользовательском интерфейсе программ есть элемент "панель", содержащая набор кнопок, данных и пр.
Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить: "выбрать НА панели" или "выбрать В панели"?
Спасибо.
ответ
Оба варианта возможны.
15 марта 2007
№ 255247
Извините, фамилию Бабель большинство комментаторов говорит всё-таки с мягким знаком. Ведь не произносим же мы Надал, вместо Надаля, или Раул, вместо Рауля. A ведь это идентичные фамилии?
ответ
Фамилии эти нельзя назвать идентичными: Бабел – голландского происхождения, Рауль и Надаль – испанского. Испанский l перед согласными и в конце слова по правилам практической транскрипции передается как ль, голландский l передается как л.
19 августа 2009
№ 288897
Здравствуйте. Второй раз обращаюсь к Вам за разъяснениями. Надеюсь, в этот раз Вы мне ответитите. Склоняются ли женские имена Анель и Асель? Спасибо.
ответ
Предпочтительно эти имена не склонять. Женские личные имена, оканчивающиеся на согласную, преимущественно не склоняются.
9 июня 2016
№ 236109
Здравствуйте, Подскажите, пожалуйста, этимологию фразеологизма "хоть топор вешай". Думаем всем офисом, но ответа в известных источниках почему-то найти никак не можем. Очень благодарный офис.
ответ
Хоть топор вешай – о душном, прокуренном, дымном помещении. Буквально: воздух такой густой, что если в воздухе оставить топор, он не упадет, а останется висеть. Выражение основано на гиперболе (преувеличении).
5 февраля 2008
№ 238441
Здравствуйте! Нужны ли запятые в следующих предложениях? 1. После выравнивания(,) стеклянная панель «провалится». 2. При неисправности левой или правой направляющей люка(,) он может отделяться от механизма привода и застревать.
ответ
В первом примере корректно без запятой, во втором запятая возможна для смыслового выделения.
20 марта 2008
№ 220343
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста: различается ли в этих примерах употребление строчной и заглавной буквы? "блаженная Феодора" - "Блаженный Августин" (текст относится к научному стилю) Ведь во втором случае "Блаженный" - подобие фамилии или псевдонима?
ответ
Да, правильно: блаженная Феодора, Блаженный Августин.
1 мая 2007
№ 323970
Подскажите, пожалуйста, в этом случае будут склоняться название медалей? Например, он был награжден медалями «Иван Бунин» и «Федор Достоевский»? Будет ли верно сказать, медалями «Ивана Бунина» и «Федора Достоевского»?
ответ
Нет, название медали такого типа не склоняется.
18 июля 2025
№ 293526
Здравствуйте, является ли слово "принт" - т.е. отпечаток, рисунок на футболке, панели и т.д. жаргонным или просторечным? Допустимо ли в описании товара сказать, например, "..стеклянная панель с принтом под дерево"
ответ
Слово принт не просторечное и не жаргонное.
25 июня 2017
№ 249447
Здравствуйте! Как корректно расставить знаки пунктуации: Такие достижения технического прогресса как плазменная панель или современный музыкальный центр. Гетакрил не вступает во взаимодействие с такими веществами как уксус, соки и и. д. Спасибо
ответ
Правильно:
Такие достижения технического прогресса, как плазменная панель или современный музыкальный центр.
Гетакрил не вступает во взаимодействие с такими веществами, как уксус, соки и т. д.
10 декабря 2008
