Оба варианта возможны, предпочтительно: не слышу ее голоса.
В значении 'не достичь нужного уровня, результата' правильно слитное написание (здесь глагольная приставка недо... со значением неполноты, недостаточности): недотянул до ожидаемого результата. Ср.: не дотянул кабель до реки.
Перед этими словами обычно нужна запятая: Ты добрый, не то что некоторые.
Возможно слитное и раздельное написание. При раздельном написании подчеркивается отрицание.
В первом случае утверждается невозможность, во втором случае отрицается возможность. Примерно так.
Запятая необходима. Обращение дорогие друзья отделяется запятой.
В этимологических словарях слово варганить не описано. Предположение о его истории сделано в «Толковом словаре русского языка с включением сведений о происхождении слов» под ред. Н. Ю. Шведовой (М., 2011). Процитируем всю словарную статью:
ВАРГАНИТЬ, -ню, -нишь; несов., что (прост.). Делать, изготовлять что-н. (обычно плохо, наспех). || сов. сварганить, -ню, -нишь; -ненный. Быстро сварганил дельце.
Возм., от варган ‘примитивный музыкальный инструмент’; заимств. через польск. из лат. organum ‘музыкальный инструмент, орган’.
Предпочтительно раздельное написание.
