Слово сгущенный в обоих случаях нужно писать с двумя буквами Н. Написание с одной Н - орфографическая ошибка.
Повтором можно считать такое сочетание: суп дня... каждый день. Но грубой ошибки нет.
Можно признать, провозгласить, утвердить приоритет.
Корректен второй вариант.
В аббревиатурном названии КМЗ (без ОАО) кавычки не нужны.
Через дефис пишутся многие прилагательные, основы которых связаны не сочинительной (молочный и консервный), а подчинительной связью (молочные консервы): моло́чно-животново́дческий, моло́чно-промы́шленный, моло́чно-разда́точный, моло́чно-това́рный, моло́чно-хозя́йственный. Дефисному написанию таких слов способствует наличие в первой основе суффикса относительных прилагательных (−н-, −енн-, −ое-, −ск- ).
Да, такое употребление корректно.