Верно: нижняя палата парламента, верхняя палата парламента. Эти сочетания не являются официальными названиями органов власти в РФ, все слова в них пишутся со строчной буквы.
Полагаем, частица же не нарушает целостность фразеологизма.
1. Да, аналогично.
2. Верно: Британская империя; империя.
Корректно дефисное написание: стоп-лист.
Правильно в первом варианте.
Пишем согласовано.
Мы бы не стали включать это слово в список словарных слов.
Правильно: опросный лист. Прилагательное опросной в состав русского литературного языка не входит.
Возможны оба варианта.
У несклоняемых иноязычных существительных, оканчивающихся на гласный и обозначающих неодушевленные предметы, часто возникают колебания в родовой принадлежности, т. к. внешний облик слова втягивает их в парадигму среднего рода, а русский синоним или устаревшая форма слова могут подсказывать иное согласование (именно поэтому мы столько спорим о роде слова кофе). Но в данном случае влияние родового слова салат пока сильнее, поэтому в словарях русского языка оливье мужского рода: вкусный оливье.