Вы совершенно правы.
Такие доказательства найти сложно, ведь слово продажа может употребляться во множественном числе.
В значении 'отдать за определенную плату' реализовать и продать (от которых образованы реализация и продажа) являются синонимами.
Если в сумке помещается один планшет, лучше написать: новая сумка для планшета. С другой стороны, форма мн. ч. может указывать на то, что сумка подходит к разным планшетам.
В русской пунктуации запятая может ставиться только перед тире, а не после него. Впрочем, в приведенном предложении запятая рядом с тире не требуется: 71% селлеров «Яндекс Маркета» считают, что качество контента влияет на продажи, 43% — что качественный контент увеличивает продажи любого товара.
Падеж - признак слова, а не фразы. О каком слове Вы хотите спросить?
Поставленная Вами запятая нужна.
Нет, такое употребление недопустимо.