№ 248691
Как правильно пишется имя Наталья или Наталия?
ответ
Оба варианта имени верны, однако в документах одного человека должен последовательно использоваться только один вариант (либо Наталья, либо Наталия).
18 ноября 2008
№ 279368
Добрый день! Как правильно пишется словосочетание "малина гриз"/"малина грис"? С уважением, Наталия.
ответ
Нормативной рекомендации нет.
14 ноября 2014
№ 248525
обрый день! Где можно найти обрзцы частных писем (меня интересует обращение и закончение таких писем). Благодарю . Наталия Ковальска
ответ
Можно обратиться к опубликованному эпистолярному наследию классиков русской литературы, если Вас интересует частная переписка прошлого и позапрошлого века.
12 ноября 2008
№ 231918
Скажите ,пожалуйста.В украинском языке есть имя Наталия (Наталiя)Это украинское имя.При переводе на русский язык,надо писать Наталья или Наталия?Какой перевод правильный?(Кстати,в украинском языке нет имени Наталья -это русское имя).
ответ
Следует писать Наталия.
25 октября 2007
№ 271195
Добрый день! Скажите, имена "Наталья" и "Наталия" являются разными именами? В моем дипломе (выпуск МАрхИ 1983г.) ошиблись и написали "Наталия", хотя в паспорте стоит "Наталья". Прошло 30 лет, я работала по такому диплому, никто не усомнился в его подлинности. И вот теперь, при оформлении пенсии пенсионный фонд говорит, что мой диплом недействителен из-за этой ошибки. В институте МАрхИ говорят, что исправлять ничего не имеют права и вообще имена "Наталья" и "Наталия" являются одним и тем же именем. Как быть и что делать? С уважением, Котова Наталья Рудольфовна.
ответ
В этой ситуации мы рекомендуем Вам обратиться в Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН за справкой об идентичности имен. Телефон ИРЯ РАН: (495) 695-26-60.
1 октября 2013
№ 217560
провести профилактическую работу с гражданами из числа наиболее социально(-) уязвимых групп населения
Планы Виталия после учебы не() известны даже ему!
ответ
Корректно: социально уязвимых; неизвестны.
19 марта 2007
№ 292424
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, является ли литературной форма сравнительной степени " самый лучший" или только "самый хороший" ? Большое спасибо! С уважением, Наталия.
ответ
Эта превосходная форма допустима для разговорной речи, в ситуации непринужденного общения. Но в образцовой литературной речи его лучше избегать.
19 марта 2017
№ 227057
Заказал Наталии или Заказал Наталие
ответ
Верно: Наталии.
9 августа 2007
№ 210463
Добрый день, нужна ли запятая? ...в случае, если рекламная кампания или ее часть осуществляется с использованием Рекламных роликов...
Спасибо, Маслова Наталия
ответ
Запятая ставится либо перед всем союзом в случае если, либо перед его второй частью (если). Постановка запятой зависит от интонации.
23 ноября 2006
№ 260729
Здравствуйте! Прочитав сегодня объявление " работа в Ю. Кореи и Италии", поймала себя на мысли, что не могу объяснить почему нужно писать в Ю. Корее, но в Италии?
ответ
Правильно: в Корее (Корея), в Италии (Италия). Существительные, оканчивающиеся на -ИЯ, ИЕ, ИЙ, должны писаться с И на конце слова в предложном падеже. Слово Италия попадает под это правило.
21 апреля 2010
