№ 330074
Здравствуйте! Как правильно называть хоккейную команду: «Шанхай Дрэгонс», как на официальном сайте клуба, «Шанхайские Драконы», как рекомендует лига, где этот клуб выступает, или «Шанхайские драконы», или «Шанхай дрэгонс»? В СМИ можно встретить разные варианты.
ответ
Лучше использовать варианты названия, рекомендованные самим клубом и/или используемые КХЛ в официальных материалах. В СМИ встречаются неофициальные и устаревшие варианты названий.
14 февраля 2026
№ 223482
Здравствуйте!Корректно ли предложение:"Я с Аней знаем английский хорошо"?
Заранее спасибо.
ответ
Нет. Возможные варианты: Мы с Аней знаем английский хорошо; Я и Аня знаем английский хорошо.
15 июня 2007
№ 251141
как правильно знаки препинания в предложении: А ведь действительно не многие клубы могут похвастаться панорамой подобной той которую наблюдаешь при выходе из клуба. Какие правила в нем работают.
ответ
Вот один из возможных вариантов:
А ведь действительно, не многие клубы могут похвастаться панорамой, подобной той, которую наблюдаешь при выходе из клуба.
2 февраля 2009
№ 261899
Подскажите пожалуйста какой из двух вариантов написания словосочетания является правильным (более правильным, предпочтительным)? 1) английские месяцы 2) английские месяца Судя по статистике Google пользователи чаще ищут "английские месяца". Неужели у нас неграмотных больше? :))
ответ
Форма мн. ч. сущ. месяц – месяцы.
24 мая 2010
№ 317755
Я живу в посёлке Заливное, и всё у нас Заливенское, и клуб, и школа, и т.д. У меня сомнение в правильности образования прилагательного. Не Заливненский ли клуб всё же? Спасибо.
ответ
Уточните этимологию топонима Заливное. Возможно, именно она поможет ответить на Ваш вопрос.
4 октября 2024
№ 283955
Как правильно пишется по русски название английской газеты Daily Mail?
ответ
Правильно: «Дейли мейл». См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010 (электронная версия – на нашем портале).
8 сентября 2015
№ 275776
Подскажите, пожалуйста, сколько основ в предложении: "У меня давно была мечта – свой клуб для байкеров, и я его открою"? "Свой клуб для байкеров" - это приложение? Заранее спасибо.
ответ
В предложении две основы. Свой клуб для байкеров – приложение.
2 июня 2014
№ 292440
Скажите, пожалуйста, как будет правильно переводиться на английский язык название железнодорожной станции "Сызрань-город"?
ответ
К сожалению, топонимы невозможно перевести. Но их можно транслитерировать, воспользовавшись правилами. См., например, здесь.
20 марта 2017
№ 308819
Как пишется по английски "керамические массы Донбасса"? Donbas Ceramic Bodies ?
ответ
Мы отвечаем на вопросы о русском языке.
3 декабря 2021
№ 286448
Как правильно пишется фраза "уйти по английски" или "уйти по-английски"?
ответ
Правильно: уйти по-английски.
22 января 2016
