В частном письме - возможно, в деловом - нет.
Оба варианта некорректны. Лучше написать: квартиру залили.
См. здесь.
Имя Камил склоняется как существительное мужского рода, оканчивающееся на твердый согласный: И. п. — Камил; Р. п. — Камила; Д. п. — Камилу; В. п. — Камила; Тв. п. — Камилом; Пр. п. — о Камиле.
Обе формы сказуемого возможны.
В дат. п. – Данилу, в род. п. – Данила.
Поскольку это не географическое название конкретного места, нужно писать с маленькой буквы: ехали по обским степям.
Да, здесь уместно тире.
Употребляется предлог на – и с названиями островов (на Бали), и с названиями островных государств (на Кубу, на Мальту).
Если имя зафиксировано в документах как Данил, склоняться оно должно следующим образом: Данил, Данила, Данилу, Данила, Данилом, о Даниле.