Имена и фамилии, оканчивающиеся на гласный -и, не склоняются. Правильно: выражаем благодарность Эльви.
Иноязычная фамилия при слове братья обычно ставится в форме единственного числа: братьев Стринберг.
Мужская фамилия Варикаш склоняется: Варикаша Михаила Станиславовича, Варикашу Михаилу Станиславовичу и т. д.
Фамилии, оканчивающиеся на -о, в современном русском литературном языке не склоняются: Сыроватко Владимиру.
Правила правописания не действуют, когда речь идет о фамилиях. Написание каждой фамилии индивидуально.
Правильно: В лице генерального директора Кадаха Юрия Алексеевича... (если именительный падеж фамилии – Кадах).
Права. Мужские фамилии, которые оканчиваются на согласный (неважно – твердый или мягкий), надо склонять.
Мужские и женские фамилии на -ых, -их не склоняются. Верно: разговор с Седых.
Иноязычные фамилии на -ин имеют в творительном падеже окончание -ом: Томасом О’Лохлином.
Поскольку фамилия сопровождается двумя именами, мужским и женским, верно: Алан и Энн Смит.