В первом предложении запятую можно поставить. Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".
Во втором предложении запятая не нужна.
Правильно: ни прибавить ни убавить (в значении "не прибавить и не убавить").
Запятая перед и не требуется.
Надо поставить запятую после слова место.
Это два разных слова, обозначающих два разных понятия, верно написание с союзом и: инь и ян.
Эти фамилии склоняются. В родительном падеже: Анны Глезы, Анны Глёзы.
Это грамотное выражение, ошибки нет.
Можно.
Кавычки не требуются. Основанием для кавычек может служить разве что ироническое употребление выражения.
Да, Ваша фамилия склоняется. Правило таково: склоняются все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих). Женские фамилии на согласный несклоняемы.
