В языке есть варианты: ветряная оспа и ветряная оспа. Раньше рекомендовалось говорить только ветряная оспа. Сейчас одни словари по-прежнему отдают предпочтение варианту ветряная оспа, другие (в том числе адресованные журналистам словарь М. В. Зарвы «Русское словесное ударение» и «Словарь трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера) рекомендуют произносить ветряная оспа. В «Большом орфоэпическом словаре русского языка» М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина, Р. Ф. Касаткиной (М., 2012) указано, что ветряная оспа – общелитературный вариант, а ветряная оспа – вариант, характерный для речи медиков.
Тире не требуется.
Да, запятая в этом случае нужна.
В указанном месте не требуются знаки препинания.
Правильно: разлучат.
Обращение нужно отделить запятой в обоих случаях.
Запятая ставится.
Запятая ставится.
Нужна запятая перед и наоборот. Подробно об этом см. в "Справочнике по пунктуации".
Верно с одним Н: Их отношения двунаправлены.
