Ответ справочной службы на вопрос №293023 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 293023

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, где ставится ударение в названии заболевания: ветряная оспа. Спасибо.

Ответ

В языке есть варианты: ветряная оспа и ветряная оспа. Раньше рекомендовалось говорить только ветряная оспа. Сейчас одни словари по-прежнему отдают предпочтение варианту ветряная оспа, другие (в том числе адресованные журналистам словарь М. В. Зарвы «Русское словесное ударение» и «Словарь трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера) рекомендуют произносить ветряная оспа. В «Большом орфоэпическом словаре русского языка» М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина, Р. Ф. Касаткиной (М., 2012) указано, что ветряная оспа – общелитературный вариант, а ветряная оспа – вариант, характерный для речи медиков.

4 мая 2017

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Можете, пожалуйста, подсказать, как правильно ставить ударение в названиях стран и столиц Австралии и Океании? Австралия - Канберра Американское Самоа - Паго-Паго Вануату - Порт-Вила Гуам - Хагатна Кирибати - Баирики Маршалловы острова -Маджуро Микронезия - Паликир Науру - (Ярен) Ниуэ - Алофи Новая Зеландия - Веллингтон Новая Каледония - Нумеа Острова Кука - Аваруа Острова Питкэрн - Адамстаун Палау - Мелекеок Папуа-Новая Гвинея - Порт-Морсби Самоа - Апиа Северные Марианские острова - Сайпан Соломоновы острова - Хониара Токелау - (Атафу, Нукунону, Факаофо) Тонга - Нукуалофа Тувалу - Фунафути Уоллис и Футуна - Мата-Уту Фиджи - Сува Французская Полинезия - Папеэте

Большинство из этих топонимов зафиксированы в "Словаре собственных имен". Воспользуйтесь, пожалуйста, поиском по словарям, размещенным на сайте.

Страница ответа

Здравствуйте, женское имя иностранного происхождения Айгюнь - склоняется или неизменяемо?

Это имя не склоняется.

Страница ответа

Здравствуйте! "Поздравляем с Международным женским днём (?) 8 Марта!" Подскажите, нужно ли ставить тире перед "8 Марта"? Кажется, что это приложение, и поэтому тире нужно. Или это полное название праздника, и разделять его не стоит? Спасибо!

Тире не нужно.

Страница ответа

Все ответы справочной службы