№ 323751
Здравствуйте! Срочно для газеты. Как лучше писать термин "небесный мандат" (или "мандат неба") из китайской политической философии? Где тут нужны строчные/прописные или возможны варианты? Благодарю. Лидия.
ответ
мандат Неба / небесный мандат
Для корректного написания термина из китайской политической философии рекомендуется использовать форму мандат Неба с прописной буквой в слове Неба и строчной в слове мандат. Такой вариант является наиболее распространённым и общепринятым в научной и публицистической литературе по теме. Вариант небесный мандат (оба слова со строчной) также встречается, особенно в более общем, описательном контексте, но он менее точен с точки зрения традиционного понимания концепции и может восприниматься как обычное словосочетание, а не термин.
9 июля 2025
№ 275595
Какой из вариантов верен? 1) флеш 2) флэш Имеется в виду правильное написание перевода на русский слова из сочетания Adobe Flash Player. Анонимус
ответ
23 мая 2014
№ 241609
Здравствуйте! Я уже задавада этот вопрос, но ответа так и не получила(. Пожалуйста, скажите, какой из двух вариантов верен: Анечка, или АнНечка? Спасибо)
ответ
Правильно: Анечка, Аннушка.
4 июня 2008
№ 253890
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты". Ответьте, пожалуйста, на вопрос. Какой вариант верен? Передача мыслей на расстоянИИ. Передача мыслей на расстоянИЕ. Т. Р.
ответ
Допустимо: передача мысли на (большое, незначительное) расстояние; передача мысли на расстоянии.
2 июля 2009
№ 280495
Добрый день! Если ответ на вопрос № 208924 верен, получается, нужно писать: "Пошла с подопечным на круг — танцевать цыганочку". Это дейтствительно так?
ответ
20 января 2015
№ 223982
Как правильно писать и говорить "нарАщенные волосы" или "нарОщенные волосы"? Где-то слышала, что верен 1-ый вариант - от глагола "нарастить", но не уверена.
ответ
Правилен первый вариант.
26 июня 2007
№ 243843
Здравствуйте! Как правильно написать название должности: генеральный директор-главный конструктор? Ставится дефис или тире и как обстоят дела с пробелами? Елена.
ответ
Необходимо тире с пробелами: генеральный директор – главный конструктор.
30 июля 2008
№ 251644
"Члены клуба приходят сюда не только (,) чтобы изысканно поесть, но и пообщаться, обсудить дела". Нужна ли запятая? Почему?
ответ
Запятая не нужна. Не ставится запятая между главной и придаточной частью, если перед подчинительным союзом или союзным словом стоит отрицательная частица не.
12 февраля 2009
№ 246007
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как обстоят дела со склонением сложных иностранных имен - например, Ив Сен-Лоран или Жан-Поль Нотт? Спасибо.
ответ
В тех именах, которые пишутся на дефисе, обычно склоняется только вторая часть.
18 сентября 2008
№ 309628
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "....присоединеНЫ к ранее возбужденным 2 дела или присоединеНО"? "...находЯтся в производстве 11 дел или находИтся"?
ответ
В первом случае возможно как множественное, так и единственное число, предпочтительно: присоединены к ранее возбужденным два дела. Во втором случае верно: ...находится в производстве 11 дел.
17 мая 2022
