Общеупотребительная форма им. п. мн. ч.: договоры. В разговорной речи возможна форма договора.
Правильно: сторожа.
Да, слово репей употребляется во множественном числе. Правильная форма: репьи.
Грамматическая форма множественного числа возможна; см. описание слова гибель в словарях, размещенных на нашем портале.
Правильно: пени, пеней, пеням и т. д.
Носки, нет носков, к носкам...
Это несклоняемое существительное, оно не изменяется по числам и падежам.
Конфетти – несклоняемое существительное среднего рода. Возможно согласование в единственном и множественном числе, ср.: Временами он бросал вниз, в автомобильную реку, какие-то пакетики-хлопушки, которые взрывались в воздухе, опадая агитационным конфетти. В. Аксёнов, Остров Крым. Лилась музыка, летали пестрые конфетти, качались воздушные шары, вокруг скользили девушки-цветы и девушки-звезды, кружились украинцы, черкесы, кудесники. Г. Николаева, Битва в пути.