Словарной фиксации действительно нет. В практике письма закрепился вариант металломатричный, корректно его использовать.
По основному правилу следует ставить двоеточие. На практике вместо двоеточия часто пишут тире.
К сожалению, не знаем, поскольку ни разу на практике не встречались с зашифрованной фамилией.
Выделение запятыми оборота на основании вышеизложенного факультативно (необязательно), на практике запятые обычно не ставятся.
Образовать такую форму можно, но на практике слово творог не употребляется во множественном числе.
Грамматически форма множественного числа возможна, на практике сложно представить контекст, в котором ее следует использовать.
На практике - именно так, хотя теоретически в обоих случаях можно использовать либо опустить предлог.
По основному правилу ставится двоеточие. На практике в подобных случаях часто вместо двоеточия пишут тире.
Вне контекста запятая нужна. На практике может быть такой контекст, в котором запятая не требуется.